Französisch

Detailübersetzungen für vision (Französisch) ins Niederländisch

vision:

vision [la ~] Nomen

  1. la vision (vue; panorama)
    het uitzicht; het prospect; de zicht; het gezicht; de kijk; vue; het panorama; het vergezicht
  2. la vision (façon de voir; point de vue; avis; )
    de visie; de opvatting; de zienswijze; de kijk; de mening; het oordeel; de denkbeeld; de opinie
  3. la vision (point de vue)
    de visie; de beschouwing; het inzicht
  4. la vision (coup d'oeil; vue)
    de oogopslag; de blik
  5. la vision (face; visage; figure; )
    het gezicht; het aangezicht; het gelaat
  6. la vision (idée; conception; notion; )
    mentale voorstelling; het begrip; het benul
  7. la vision (image)
    het visioen
  8. la vision (façon de penser; point de vue; conception; )
    het gezichtspunt; de opvatting; de visie; het inzicht; de interpretatie; de zienswijze; de denkbeeld; het standpunt; de idee; de mening; de opinie; het oordeel; de lezing
  9. la vision (vue; aspect; spectacle)
    de aanblik
  10. la vision (illusion; image onirique)
    het droombeeld; de illusie
  11. la vision (apparition; fantôme; connaissance; )
    de geest; de verschijning; de geestverschijning; de schim; de spookverschijning; het spook
  12. la vision (hallucination; idée; imagination; )
    de hallucinatie; de zinsbegoocheling
  13. la vision (chimère; fantôme; hantise; imagination; fantasme)
    de hersenschim; het spookbeeld
  14. la vision (anamorphose; illusion; rêve; )
    het drogbeeld; de chimère; anamorfose

Übersetzung Matrix für vision:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanblik aspect; spectacle; vision; vue vue
aangezicht face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; façade; figure; forme; front; mine; physique
anamorfose anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision
begrip concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
benul concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision compréhension; conscience; idée; notion; réalisation
beschouwing point de vue; vision observation
blik coup d'oeil; vision; vue boîte; boîte de conserve; boîte de conserves; boîte en fer-blanc; fer-blanc; métal; petite boîte
chimère anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision
denkbeeld avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
drogbeeld anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision
droombeeld illusion; image onirique; vision anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
geest apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; portée; raison; sens; signification; tendance; teneur
geestverschijning apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
gelaat face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique
gezicht face; figure; panorama; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
gezichtspunt avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
hallucinatie anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision
hersenschim chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
idee avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision compréhension; concept; conception; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; réflexion
illusie illusion; image onirique; vision anamorphose; apparence; chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; rêve; semblant; trompe-l'oeil; vision de rêve; vision hallucinatoire
interpretatie avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision commentaire; explication; interprétation
inzicht avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision compréhension; conception; discernement; esprit; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspective; perspicacité; vue
kijk avis; façon de voir; idée; opinion; optique; panorama; perspective; point de vue; vision; vue
lezing avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision allocution; conférence; discours; exposé; exposé oral; lecture; tour de lecture; version
mening avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; conviction; opinion
mentale voorstelling concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
oogopslag coup d'oeil; vision; vue
oordeel avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; conception; jugement; opinion; sentence
opinie avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; conviction; opinion
opvatting avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
panorama panorama; vision; vue panorama; perspective; photo panoramique; vue
prospect panorama; vision; vue prospect
schim apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme aspect; figure; forme; ombre; silhouette
spook apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme fantôme
spookbeeld chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
spookverschijning apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; esprit; fantôme; revenant; spectre
standpunt avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; attitude; attitude physique; avis; cas; différend; instant; moment; opinion; opinions; optique; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; tenue physique
uitzicht panorama; vision; vue
vergezicht panorama; vision; vue panorama; perspective; vue
verschijning apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme air; air de quelqu'un; allure; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; forme; mine; parution; physique; silhouette
visie avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
visioen image; vision
vue panorama; vision; vue
zicht panorama; vision; vue
zienswijze avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
zinsbegoocheling anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil

Synonyms for "vision":


Wiktionary Übersetzungen für vision:


Cross Translation:
FromToVia
vision visie VisionWunschbild, Zukunftsentwurf
vision gezichtsvermogen sight — ability to see
vision zicht; overzicht; visie view — mental image
vision zicht; gezichtsvermogen vision — sense or ability of sight
vision droombeeld; visioen; geestesverschijning vision — something imaginary one thinks one sees
vision visioen vision — a religious or mystical experience

Verwandte Übersetzungen für vision