Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für fléchir (Französisch) ins Niederländisch

fléchir:

fléchir Verb (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, )

  1. fléchir (courber; céder; s'affaisser)
    doorzakken; doorbuigen
    • doorzakken Verb (zak door, zakt door, zakte door, zakten door, doorgezakt)
    • doorbuigen Verb (buig door, buigt door, boog door, bogen door, doorgebogen)
  2. fléchir (courber; arquer; recourber; cambrer; déjeter)
    buigen; krombuigen
  3. fléchir (honorer; plier; cambrer; courber)
    buigen; eer betuigen
  4. fléchir (se courber; plier; se tordre; )
    buigen; krommen; krom buigen
    • buigen Verb (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)
    • krommen Verb (krom, kromt, kromde, kromden, gekromd)
    • krom buigen Verb (buig krom, buigt krom, boog krom, bogen krom, krom gebogen)
  5. fléchir (essorer; tordre; plier; )
    uitwringen; wringen
    • uitwringen Verb (wring uit, wringt uit, wrong uit, wrongen uit, uitgewrongen)
    • wringen Verb (wring, wringt, wrong, wrongen, gewrongen)
  6. fléchir (fléchir en deux; plier)
    omknikken
    • omknikken Verb (knik om, knikt om, knikte om, knikten om, omgeknikt)
  7. fléchir (avoir tendance à; tendre à; pencher; )
    neigen; overhellen; tenderen naar; overhellen tot een denkwijze

Konjugationen für fléchir:

Présent
  1. fléchis
  2. fléchis
  3. fléchit
  4. fléchissons
  5. fléchissez
  6. fléchissent
imparfait
  1. fléchissais
  2. fléchissais
  3. fléchissait
  4. fléchissions
  5. fléchissiez
  6. fléchissaient
passé simple
  1. fléchis
  2. fléchis
  3. fléchit
  4. fléchîmes
  5. fléchîtes
  6. fléchirent
futur simple
  1. fléchirai
  2. fléchiras
  3. fléchira
  4. fléchirons
  5. fléchirez
  6. fléchiront
subjonctif présent
  1. que je fléchisse
  2. que tu fléchisses
  3. qu'il fléchisse
  4. que nous fléchissions
  5. que vous fléchissiez
  6. qu'ils fléchissent
conditionnel présent
  1. fléchirais
  2. fléchirais
  3. fléchirait
  4. fléchirions
  5. fléchiriez
  6. fléchiraient
passé composé
  1. ai fléchi
  2. as fléchi
  3. a fléchi
  4. avons fléchi
  5. avez fléchi
  6. ont fléchi
divers
  1. fléchis!
  2. fléchissez!
  3. fléchissons!
  4. fléchi
  5. fléchissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fléchir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wringen torsion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buigen arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter avoir du respect pour quelqu'un; courber; plier; recourber; respecter; s'incliner; s'incurver; se courber; témoigner du respect à quelqu'un
doorbuigen courber; céder; fléchir; s'affaisser
doorzakken courber; céder; fléchir; s'affaisser
eer betuigen cambrer; courber; fléchir; honorer; plier
krom buigen courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser
krombuigen arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; recourber se déformer; se tourmenter
krommen courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter courber; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
neigen avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
omknikken fléchir; fléchir en deux; plier
overhellen avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à s'incliner; se pencher
overhellen tot een denkwijze avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
tenderen naar avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à avoir tendance à; tendre à
uitwringen courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller
wringen courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller

Synonyms for "fléchir":


Wiktionary Übersetzungen für fléchir:

fléchir
verb
  1. Faire ployer, courber.

Cross Translation:
FromToVia
fléchir buigen bow — to become bent

Verwandte Übersetzungen für fléchir