Französisch

Detailübersetzungen für en haut (Französisch) ins Niederländisch

en haut:

en haut Adjektiv

  1. en haut (montant; vers le haut)
    op; omhoog; naar boven
  2. en haut (au-dessus de; dessus; au-dessus; en dessus)
    erboven; bovenop; boven
  3. en haut
    boven; bovenin
  4. en haut (en tête de)
  5. en haut (de premier rang; de première classe; supérieur; )
  6. en haut (ascendant; en montant; vers le haut)
    omhoog; opwaarts
  7. en haut (mentionné ci-dessus; sus-mentionné; ci-dessus; )
  8. en haut (à un étage plus élevé; ascendant; montant; )
  9. en haut (en amont; ascendant; montant; )
  10. en haut (ascendant; de manière ascendante; en hauteur; )
    opstijgend; stijgend

Übersetzung Matrix für en haut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
top apogée; arète; cime; comble; faîte; haut; heure d'affluence; heure de pointe; moment suprême; partie supérieure; pic; point culminant; pointe; sommet; summum; tuile; zénith
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bovengemeld ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit
bovengenoemd ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit
bovenstaand ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit
bovenvermeld ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit
bovenwaarts ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut
eersteklas au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur classe
eersterangs au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
opwaarts ascendant; en haut; en montant; vers le haut
uitstekend au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur au mieux; avec éclat; brillamment; brillant; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; de première classe; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; incomparable; le mieux de monde; magnifique; merveilleux; parfait; parfaitement; resplendissant; saillant; sans égal; savoureux; splendide; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant
voorgemeld ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit ci-dessus; mentionné ci-dessus; sus-mentionné; susdit
voornoemd ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bovenaan en haut; en tête de
bovenin en haut
bovenop au-dessus; au-dessus de; dessus; en dessus; en haut
erboven au-dessus; au-dessus de; dessus; en dessus; en haut
omhoog ascendant; en haut; en montant; montant; vers le haut
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boven au-dessus; au-dessus de; dessus; en dessus; en haut au-dessus; au-dessus de; là-haut; à un étage plus élevé
naar boven ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut; à un étage plus élevé
naar hogere verdieping ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut; à un étage plus élevé
op en haut; montant; vers le haut crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
opstijgend ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut
stijgend ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut grimpant; montant
top au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
tot de beste klasse behorend au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur

Wiktionary Übersetzungen für en haut:

en haut
adverb
  1. omhoog

Cross Translation:
FromToVia
en haut omhoog; opwaarts up — away from earth’s centre
en haut boven upstairs — up the stairs; on a higher floor or level

Verwandte Übersetzungen für en haut