Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. décider:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für décider (Französisch) ins Niederländisch

décider:

décider Verb (décide, décides, décidons, décidez, )

  1. décider (conclure; finir; arrêter; )
    besluiten; beslissen
    • besluiten Verb (besluit, besloot, besloten, besloten)
    • beslissen Verb (beslis, beslist, besliste, beslisten, beslist)

Konjugationen für décider:

Présent
  1. décide
  2. décides
  3. décide
  4. décidons
  5. décidez
  6. décident
imparfait
  1. décidais
  2. décidais
  3. décidait
  4. décidions
  5. décidiez
  6. décidaient
passé simple
  1. décidai
  2. décidas
  3. décida
  4. décidâmes
  5. décidâtes
  6. décidèrent
futur simple
  1. déciderai
  2. décideras
  3. décidera
  4. déciderons
  5. déciderez
  6. décideront
subjonctif présent
  1. que je décide
  2. que tu décides
  3. qu'il décide
  4. que nous décidions
  5. que vous décidiez
  6. qu'ils décident
conditionnel présent
  1. déciderais
  2. déciderais
  3. déciderait
  4. déciderions
  5. décideriez
  6. décideraient
passé composé
  1. ai décidé
  2. as décidé
  3. a décidé
  4. avons décidé
  5. avez décidé
  6. ont décidé
divers
  1. décide!
  2. décidez!
  3. décidons!
  4. décidé
  5. décidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für décider:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besluiten arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beslissen arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
besluiten arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer

Synonyms for "décider":


Wiktionary Übersetzungen für décider:

décider
verb
  1. résoudre après examen une chose douteux et contester.
décider
verb
  1. beslissen, regelen
  2. vaststellen wat er gaat gebeuren
  3. beslissen, uitmaken, besluiten

Cross Translation:
FromToVia
décider kiezen choose — to decide to act in a certain way
décider beslissen; besluiten decide — to resolve or settle
décider kiezen entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
décider besluiten entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen