Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
ironie du sort:
-
Wiktionary:
ironie du sort → ironie van het lot
ironie du sort → ironie
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für ironie du sort (Französisch) ins Niederländisch
ironie du sort: (*Wort und Satz getrennt)
- ironie: spot; sarcasme; ironie; gespot; bespotting; spotternij
- devoir: willen; moeten; believen; dienen; verplicht zijn; plicht; werkstuk; verhandeling; schrijfwerk; probleem; moeilijkheid; ingewikkeldheid; schuldig zijn
- déçu: betrokken; teleurgesteld; sip; beteuterd; wijsgemaakt
- dû: verschuldigd; verplicht; vereist; obligaat; obligatoir; verplicht zijn aan
- sort: levenslot; bestemming; geadresseerde; noodlot; ongelukkig lot
- sortir: uitgaan; stappen; de hort op gaan; vertrekken; verlaten; heengaan; eruit gaan; uithalen; leegmaken; ledigen; leeghalen; loshalen; uitkomen; uitstromen; naar buiten halen; uitgeven; uitpuilen; puilen; te voorschijn halen; voor de dag halen
Wiktionary Übersetzungen für ironie du sort:
ironie du sort
Cross Translation:
noun
-
Accident qui arrive à quelqu’un si fort à contretemps qu’il paraît une moquerie du sort, le hasard apportant le contraire de ce que l’on attendait; ou encore, contraste étrange que présentent deux faits historiques rapprochés par quelque côté.
- ironie du sort → ironie van het lot
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ironie du sort | → ironie | ↔ irony — condition contrary to expectations |