Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: ride

Französische und niederländische Suchergebnisse für: ride

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

ride:
- rimpel; gezichtsrimpel; groef; langwerpige uitholling; groeve; lijn; huidrimpel; golfje; rimpeling
ridé:
- geribd; geribbeld; ribbelig; gerimpeld; rimpelig; gekerfd; gegroefd; geplooid; doorgroefd
Wiktionary:
- ride → rimpel, talreep
- ride → groef, rimpel, lijn

Französisch

Detailübersetzungen für ride (Französisch) ins Niederländisch

ride:

ride [la ~] Nomen

la ride (pli; sillon; ligne; trait)
de rimpel; gezichtsrimpel
- rimpel [de ~ (m)] Nomen
- gezichtsrimpel [znw.] Nomen
la ride (rainure; cannelure; fente; coulisse; sillon; tranchée; fossé; carrière; fosse; entaille; feuillure)
de groef; langwerpige uitholling; de groeve
- groef [de ~] Nomen
- langwerpige uitholling [znw.] Nomen
- groeve [de ~] Nomen
la ride
de rimpel; de lijn; huidrimpel
- rimpel [de ~ (m)] Nomen
- lijn [de ~] Nomen
- huidrimpel [znw.] Nomen
la ride
het golfje; de rimpeling
- golfje [het ~] Nomen
- rimpeling [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für ride:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gezichtsrimpel	ligne; pli; ride; sillon; trait
golfje	ride
groef	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	crevasse; encoche
groeve	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	carrière; excavation; fosse; mine; minière; puits de mine
huidrimpel	ride
langwerpige uitholling	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon
lijn	ride	bande; barre; ceinture; corde; câble; file; laisse; ligne; lisière; raie; règle; trait
rimpel	ligne; pli; ride; sillon; trait
rimpeling	ride

Synonyms for "ride":

sillon; ridule; patte; creux; onde; strie; trace; tranchée; raie; sillage; pli; fissure; rainure; fente; vaguelette

Wiktionary Übersetzungen für ride:

ride

noun

Pli qui se forme sur la peau
- ride → rimpel
Grand pli qu’offre un terrain
- ride → rimpel
un cordage servant à tendre les haubans
- ride → talreep

Cross Translation:

From	To	Via
• ride	→ groef	↔ furrow — deep wrinkle in the skin of the face
• ride	→ rimpel; lijn	↔ line — threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark
• ride	→ rimpel	↔ wrinkle — a line or crease in the skin

ridé:

ridé Adjektiv

ridé (nervuré; strié; à côtes)
geribd; geribbeld; ribbelig
- geribd Adjektiv
- geribbeld Adjektiv
- ribbelig Adjektiv
ridé (creusé de rides)
gerimpeld; rimpelig
- gerimpeld Adjektiv
- rimpelig Adjektiv
ridé (sillonné; rayé; marqué; creusé de rides)
gekerfd; gegroefd
- gekerfd Adjektiv
- gegroefd Adjektiv
ridé (froncé; sillonné; creusé de rides)
geplooid
- geplooid Adjektiv
ridé (rayé; sillonné)
doorgroefd
- doorgroefd Adjektiv

Übersetzung Matrix für ridé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
doorgroefd	rayé; ridé; sillonné
gegroefd	creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné
geribbeld	nervuré; ridé; strié; à côtes
gerimpeld	creusé de rides; ridé
ribbelig	nervuré; ridé; strié; à côtes	nervuré
rimpelig	creusé de rides; ridé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gekerfd	creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné
geplooid	creusé de rides; froncé; ridé; sillonné
geribd	nervuré; ridé; strié; à côtes

Synonyms for "ridé":

parcheminé; froncé; raviné; rabougri; menu; faible; difforme; rachitique; racorni; ratatiné; rétréci; replié; flétri

Verwandte Übersetzungen für ride

sans ride