Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rembourser:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for rembourser:
    • terugstorten


Französisch

Detailübersetzungen für rembourser (Französisch) ins Niederländisch

rembourser:

rembourser Verb (rembourse, rembourses, remboursons, remboursez, )

  1. rembourser (indemniser; restituer; dédommager; racheter; acheter)
    terugbetalen; vergoeden; schadeloosstellen; afkopen
    • terugbetalen Verb (betaal terug, betaalt terug, betaalde terug, betaalden terug, terugbetaald)
    • vergoeden Verb (vergoed, vergoedt, vergoedde, vergoedden, vergoed)
    • schadeloosstellen Verb (stel schadeloos, stelt schadeloos, stelde schadeloos, stelden schadeloos, schadeloosgesteld)
    • afkopen Verb (koop af, koopt af, kocht af, kochten af, afgekocht)
  2. rembourser (restituer; retourner; remettre; renvoyer)
    restitueren
    • restitueren Verb (restitueer, restitueert, restitueerde, restitueerden, gerestitueerd)
  3. rembourser (acquitter; régler; amortir)
    aflossen; inlossen
    • aflossen Verb (los af, lost af, loste af, losten af, afgelost)
    • inlossen Verb (los in, lost in, loste in, losten in, ingelost)

Konjugationen für rembourser:

Présent
  1. rembourse
  2. rembourses
  3. rembourse
  4. remboursons
  5. remboursez
  6. remboursent
imparfait
  1. remboursais
  2. remboursais
  3. remboursait
  4. remboursions
  5. remboursiez
  6. remboursaient
passé simple
  1. remboursai
  2. remboursas
  3. remboursa
  4. remboursâmes
  5. remboursâtes
  6. remboursèrent
futur simple
  1. rembourserai
  2. rembourseras
  3. remboursera
  4. rembourserons
  5. rembourserez
  6. rembourseront
subjonctif présent
  1. que je rembourse
  2. que tu rembourses
  3. qu'il rembourse
  4. que nous remboursions
  5. que vous remboursiez
  6. qu'ils remboursent
conditionnel présent
  1. rembourserais
  2. rembourserais
  3. rembourserait
  4. rembourserions
  5. rembourseriez
  6. rembourseraient
passé composé
  1. ai remboursé
  2. as remboursé
  3. a remboursé
  4. avons remboursé
  5. avez remboursé
  6. ont remboursé
divers
  1. rembourse!
  2. remboursez!
  3. remboursons!
  4. remboursé
  5. remboursant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rembourser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkopen rachat
aflossen acquittement; payement; remboursement
restitueren compensation
vergoeden compensation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkopen acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer dédommager
aflossen acquitter; amortir; rembourser; régler changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
inlossen acquitter; amortir; rembourser; régler
restitueren rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner
schadeloosstellen acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer dédommager
terugbetalen acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer
vergoeden acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer compenser; corriger; couvrir

Synonyms for "rembourser":


Wiktionary Übersetzungen für rembourser:

rembourser
verb
  1. rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheter et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuser à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a [[causer|causées]
rembourser
verb
  1. geheel of gedeeltelijk voldoen

Cross Translation:
FromToVia
rembourser rembourseren; vergoeden reimburse — to compensate with pay or money; especially, to repay money spent on one's behalf