Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für railler (Französisch) ins Niederländisch

railler:

railler Verb (raille, railles, raillons, raillez, )

  1. railler (ridiculiser; se moquer de; tourner en dérision; )
    belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren
    • belachelijk maken Verb (maak belachelijk, maakt belachelijk, maakte belachelijk, maakten belachelijk, belachelijk gemaakt)
    • bespotten Verb (bespot, bespotte, bespotten, bespot)
    • de spot drijven Verb (drijf de spot, drijft de spot, dreef de spot, dreven de spot, de spot gedreven)
    • ironiseren Verb (ironiseer, ironiseert, ironiseerde, ironiseerden, geïroniseerd)
  2. railler (se moquer de; se moquer; tourner en ridicule; )
    bespotten; spotten; de draak steken
    • bespotten Verb (bespot, bespotte, bespotten, bespot)
    • spotten Verb (spot, spotte, spotten, gespot)
    • de draak steken Verb (steek de draak, steekt de draak, stak de draak, staken de draak, de draak gestoken)
  3. railler (ridiculiser; se moquer; se moquer de; )
    schamperen
    • schamperen Verb (schampeer, schampeert, schamperde, schamperden, geschamperd)
  4. railler (ridiculiser; insulter; outrager; )
    smaden; smalen
    • smaden Verb (smaad, smaadt, smaadde, smaadden, gesmaad)
    • smalen Verb (smaal, smaalt, smaalde, smaalden, gesmaald)

Konjugationen für railler:

Présent
  1. raille
  2. railles
  3. raille
  4. raillons
  5. raillez
  6. raillent
imparfait
  1. raillais
  2. raillais
  3. raillait
  4. raillions
  5. railliez
  6. raillaient
passé simple
  1. raillai
  2. raillas
  3. railla
  4. raillâmes
  5. raillâtes
  6. raillèrent
futur simple
  1. raillerai
  2. railleras
  3. raillera
  4. raillerons
  5. raillerez
  6. railleront
subjonctif présent
  1. que je raille
  2. que tu railles
  3. qu'il raille
  4. que nous raillions
  5. que vous railliez
  6. qu'ils raillent
conditionnel présent
  1. raillerais
  2. raillerais
  3. raillerait
  4. raillerions
  5. railleriez
  6. railleraient
passé composé
  1. ai raillé
  2. as raillé
  3. a raillé
  4. avons raillé
  5. avez raillé
  6. ont raillé
divers
  1. raille!
  2. raillez!
  3. raillons!
  4. raillé
  5. raillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für railler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bespotten dérision; moquerie; raillerie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belachelijk maken ironiser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
bespotten ironiser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule injurier; invectiver
de draak steken railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner en dérision; tourner en ridicule
de spot drijven ironiser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
ironiseren ironiser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
schamperen insulter; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
smaden insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
smalen insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision
spotten railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner en dérision; tourner en ridicule

Synonyms for "railler":


Wiktionary Übersetzungen für railler:

railler
Cross Translation:
FromToVia
railler maken; bespotten; belachelijk; ridiculiseren deride — to harshly mock; ridicule
railler spotten jeer — to scoff or mock

érailler:


Synonyms for "érailler":


Wiktionary Übersetzungen für érailler:

érailler
verb
  1. Déformer un tissu en relâchant les fil
  2. Dégrader la surface d’un objet, d’une matière
  3. Devenir rauque, en parlant de la voix
  4. Renverser en arrière. Au pp uniquement