Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für résumer (Französisch) ins Niederländisch

résumer:

résumer Verb (résume, résumes, résumons, résumez, )

  1. résumer (faire un résumé de; récapituler)
    recapituleren; samenvatten; kort samenvatten
    • recapituleren Verb (recapituleer, recapituleert, recapituleerde, recapituleerden, gerecapituleerd)
    • samenvatten Verb (vat samen, vatde samen, vatden samen, samengevat)
    • kort samenvatten Verb (vat 't kort samen, vatte 't kort samen, vatten 't kort samen, 't kort samengevat)
  2. résumer (reprendre le fil; reprendre; refaire; répéter; se répéter)
    hervatten; hernemen; de draad weer oppakken
  3. résumer (donner une lecture succincte)
    kort weergeven; samenvatten
  4. résumer (abréger; réduire; raccourcir; écourter)
    afkorten
    • afkorten Verb (kort af, kortte af, kortten af, afgekort)
  5. résumer (récapituler)
    resumeren
    • resumeren Verb (resumeer, resumeert, resumeerde, resumeerden, geresumeerd)
  6. résumer (écourter; raccourcir; abréger; réduire)
    inkorten; korten
    • inkorten Verb (kort in, kortte in, kortten in, ingekort)
    • korten Verb (kort, kortte, kortten, gekort)

Konjugationen für résumer:

Présent
  1. résume
  2. résumes
  3. résume
  4. résumons
  5. résumez
  6. résument
imparfait
  1. résumais
  2. résumais
  3. résumait
  4. résumions
  5. résumiez
  6. résumaient
passé simple
  1. résumai
  2. résumas
  3. résuma
  4. résumâmes
  5. résumâtes
  6. résumèrent
futur simple
  1. résumerai
  2. résumeras
  3. résumera
  4. résumerons
  5. résumerez
  6. résumeront
subjonctif présent
  1. que je résume
  2. que tu résumes
  3. qu'il résume
  4. que nous résumions
  5. que vous résumiez
  6. qu'ils résument
conditionnel présent
  1. résumerais
  2. résumerais
  3. résumerait
  4. résumerions
  5. résumeriez
  6. résumeraient
passé composé
  1. ai résumé
  2. as résumé
  3. a résumé
  4. avons résumé
  5. avez résumé
  6. ont résumé
divers
  1. résume!
  2. résumez!
  3. résumons!
  4. résumé
  5. résumant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für résumer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkorten abréviation; action d'abréger
inkorten abrègement; raccourcissement
korten diminution; élagage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkorten abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter
de draad weer oppakken refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
hernemen refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
hervatten refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter
inkorten abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter diminuer; raccourcir; réduire; écourter
kort samenvatten faire un résumé de; récapituler; résumer
kort weergeven donner une lecture succincte; résumer
korten abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter amoindrir; baisser; couper; diminuer; diminuer ses dépenses; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; tailler; économiser; épargner
recapituleren faire un résumé de; récapituler; résumer
resumeren récapituler; résumer
samenvatten donner une lecture succincte; faire un résumé de; récapituler; résumer faire des extraits

Synonyms for "résumer":


Wiktionary Übersetzungen für résumer:

résumer
verb
  1. resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.

Cross Translation:
FromToVia
résumer excerperen; samenvatten epitomize — make an epitome
résumer samenvatten; opsommen summarize — To prepare a summary
résumer samenvatten wrap up — To summarize or recapitulate

Computerübersetzung von Drittern: