Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
présenter un tableau sombre:
-
Wiktionary:
présenter un tableau sombre → een duister beeld schetsen, van, een somber beeld schetsen
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für présenter un tableau sombre (Französisch) ins Niederländisch
présenter un tableau sombre: (*Wort und Satz getrennt)
- présenter: laten zien; presenteren; aanbieden; indienen; voorleggen; geven; aangeven; afgeven; overgeven; overhandigen; aanreiken; toesteken; tonen; vertonen; tentoonstellen; exposeren; formuleren; in een formule brengen; bieden; aanmelden; inschrijven; opgeven; intekenen; subscriberen; voelen; aanraden; aanbevelen; inleven; meeleven; voordragen; nomineren; offreren; invoelen; iemand recommanderen; voor ogen brengen; bedienen; opdienen; voorzetten; opdissen; aan tafel bedienen; opperen; naar voren brengen; poneren; voorschotelen; inkleden; ter overweging geven; aanvoeren; aankaarten; opwerpen; aansnijden; ter sprake brengen; entameren; te berde brengen; op tafel leggen
- un: een; eentje
- tableau: tafel; lijst; tabel; schilderij; doek; schildering; tableau; schilderstuk; bord; schoolbord; beeld; afbeelding; afbeelden; scene; portret; tafereel; prent; paneel; foto; plaat; plaatje; illustratie; plaat in boek of tijdschrift; omschrijving; matrix; uitbeelding; descriptie; nadere beschrijving; schoorsteenstuk
- sombre: donker; duister; onverlicht; verdrietig; treurig; rouwig; naar; somber; naargeestig; triest; zwaarmoedig; troosteloos; zwartgallig; grijs; droevig; bedroefd; droef; grauwkleurig; doods; kommervol; vol met zorgen; bijzonder; zeer; buitengewoon; extreem; uiterst; heel erg; uitermate; buitensporig; ten zeerste; excessief; hogelijk; buitengemeen; grauw; melancholisch; mistroostig; droefgeestig; vreugdeloos; melancholische
- sombrer: ondergaan; zinken; onder water gaan; vervallen; aftakelen; afzakken; afglijden; wegglijden; wegzinken; inzinken; teruggaan; instorten; vergaan; verteren; achteruitgaan; bezwijken; verrotten; wegrotten; tenondergaan; ten ondergaan; te gronde gaan; zakken; verzinken; galvaniseren; kelderen
Wiktionary Übersetzungen für présenter un tableau sombre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • présenter un tableau sombre | → een duister beeld schetsen; van; een somber beeld schetsen | ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern |