Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. poivre:
  2. poivrer:
  3. poivré:
  4. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für poivre (Französisch) ins Niederländisch

poivre:

poivre [le ~] Nomen

  1. le poivre
    de peper

Übersetzung Matrix für poivre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peper poivre

Synonyms for "poivre":

  • piment; pili-pili; poivron; paprika; harissa; saveur; grisonnant; pimente

Wiktionary Übersetzungen für poivre:

poivre
Cross Translation:
FromToVia
poivre peper pepper — spice

poivre form of poivrer:

poivrer Verb (poivre, poivres, poivrons, poivrez, )

  1. poivrer (aller en entendre parler)
    inwrijven; inpeperen
    • inwrijven Verb (wrijf in, wrijft in, wreef in, wreven in, ingewreven)
    • inpeperen Verb (peper in, pepert in, peperde in, peperden in, ingepeperd)

Konjugationen für poivrer:

Présent
  1. poivre
  2. poivres
  3. poivre
  4. poivrons
  5. poivrez
  6. poivrent
imparfait
  1. poivrais
  2. poivrais
  3. poivrait
  4. poivrions
  5. poivriez
  6. poivraient
passé simple
  1. poivrai
  2. poivras
  3. poivra
  4. poivrâmes
  5. poivrâtes
  6. poivrèrent
futur simple
  1. poivrerai
  2. poivreras
  3. poivrera
  4. poivrerons
  5. poivrerez
  6. poivreront
subjonctif présent
  1. que je poivre
  2. que tu poivres
  3. qu'il poivre
  4. que nous poivrions
  5. que vous poivriez
  6. qu'ils poivrent
conditionnel présent
  1. poivrerais
  2. poivrerais
  3. poivrerait
  4. poivrerions
  5. poivreriez
  6. poivreraient
passé composé
  1. ai poivré
  2. as poivré
  3. a poivré
  4. avons poivré
  5. avez poivré
  6. ont poivré
divers
  1. poivre!
  2. poivrez!
  3. poivrons!
  4. poivré
  5. poivrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für poivrer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inpeperen aller en entendre parler; poivrer
inwrijven aller en entendre parler; poivrer

Synonyms for "poivrer":


Wiktionary Übersetzungen für poivrer:


Cross Translation:
FromToVia
poivrer peperen pfeffern — (transitiv) mit Pfeffer bestreuen

poivré:

poivré Adjektiv

  1. poivré (pimenté; épicé; piquant)
    gekruid; pittig; heet; pikant; hartig; gepeperd
  2. poivré (piquant; relevé; épicé; salé; croustillant)
    pikant

Übersetzung Matrix für poivré:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gekruid pimenté; piquant; poivré; épicé aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
gepeperd pimenté; piquant; poivré; épicé aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
hartig pimenté; piquant; poivré; épicé aromatique; assaisonné; conversation corsée; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
heet pimenté; piquant; poivré; épicé appétissant; ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; piquant; ragoûtant; sensuel; âcre; âpre; épicé
pikant croustillant; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé appétissant; audacieux; captivant; chaud; excitant; hardi; lubrique; osé; passionnant; pimenté; piquant; ragoûtant; risqué; sensuel; sensuellement; sexy; téméraire; voluptueux; âcre; âpre; épicé; érotique
pittig pimenté; piquant; poivré; épicé appétissant; aromatique; assaisonné; chaud; conversation corsée; corsé; difficile; difficilement; dur; fort; pimenté; piquant; ragoûtant; relevé; salé; sévère; épicé

Synonyms for "poivré":


Verwandte Übersetzungen für poivre