Französisch

Detailübersetzungen für noble (Französisch) ins Niederländisch

noble:

noble Adjektiv

  1. noble (digne; distingué; avec dignité; )
    waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig
  2. noble (distingué; vénérable; solennel; )
  3. noble
    edel; van adel
  4. noble (généreux; généreuse; magnanime; )
    vrijgevig; genereus; royaal; gul; edelmoedig; ruimhartig; mild
  5. noble (généreux; large; libéral; )
    vrijgevig; genereus; royaal; gul; scheutig; goedgeefs
  6. noble (généreux; noblement; de façon généreuse; )
    edelmoedig; nobel; grootmoedig; edel; groots
  7. noble (sublime)
  8. noble (élévé; sublime; auguste; olympien; olympienne)
    verheven; hoogstaand; edel
  9. noble (de noblesse)
    adellijk

Übersetzung Matrix für noble:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
edel excellence; grandeur; supériorité
voornaam nom de baptême; prénom
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanzienlijk d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable avec distinction; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; de grande envergure; de manière importante; dignement; distingué; illustre; immense; important; impressionnant; majestueusement; majestueux; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; signifiant; solennellement; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
adellijk de noblesse; noble
beroemd d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable célèbre; fameux; illustre; renommé
deftig avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
doorluchtig d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
edel auguste; de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement; olympien; olympienne; sublime; élévé
edelmoedig de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
eerbiedwaardig avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement digne; estimable; honorable; respectable; vénérable
gedistingeerd d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable avec distinction; dignement; distingué; éminent
genereus de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
gewichtig d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
goedgeefs généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
grootmoedig de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement
groots de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement altier; ambitieux; ample; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; comme un prince; considérable; courageux; de grande envergure; de première classe; en grand; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; glorieux; grandiose; immense; imposant; impressionnant; large; magnifique; merveilleux; orgueilleux; parfait; phénoménal; pompeux; prestigieux; princièrement; resplendissant; saillant; somptueux; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; vaste; éblouissant; éclatant; énorme
gul de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
hartverheffend noble; sublime
hooggeplaatst d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent
hoogstaand auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
illuster d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
mild de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue avec bonhomie; bon; brave; bénin; clément; donnant; doux; gentil; gentiment; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; tendre
nobel de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
royaal de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; donnant; grand; grandement; généreusement; généreux; large; largement; libéral; libéralement; prestigieux; princier; princièrement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
ruimhartig de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue compatissant; donnant; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; libéralement; obligeant
scheutig généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; donnant; grand; grandement; généreusement; généreux; large; largement; libéral; libéralement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
statig avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement avec dignité; avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennel; solennellement; vénérable; éminent
verheven auguste; d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; olympien; olympienne; respecté; solennel; solennellement; sublime; vénérable; élévé
voornaam d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable avec distinction; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; dignement; distingué; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent
vrijgevig de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
waardig avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adelijk d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
van adel noble

Synonyms for "noble":


Wiktionary Übersetzungen für noble:

noble
noun
  1. personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf|féodalité|homme-lige

Cross Translation:
FromToVia
noble adellijke; aristocraat; edele noble — aristocrat
noble edel; nobel; fatsoenlijk; eervol; adellijk noble — having honorable qualities
noble edelman; edele peer — noble

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für noble