Leste: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

leste:
- snel; vlot; vlug; rap; lichtvoetig; snelvoetig
Wiktionary:
- leste → licentieus, wulps, wellustig, wendbaar, behendig, lichtvoetig

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

lessen:
- soulager; assouvir; étancher; goûter; souper; manger; casser la croûte; consommer; bouffer; déjeuner; dîner
Wiktionary:
- lessen → apaiser, étancher

Französisch

Detailübersetzungen für leste (Französisch) ins Niederländisch

leste:

leste Adjektiv

leste (agile; rapide; vite; à toute vitesse; rapidement; prompte; précipitamment; prompt; éveillé; facile à manier; prêt; vif; promptement; lestement; habile; facilement; qui est à flot; prestement; preste)
snel; vlot; vlug; rap
- snel Adjektiv
- vlot Adjektiv
- vlug Adjektiv
- rap Adjektiv
leste
lichtvoetig; snelvoetig
- lichtvoetig Adjektiv
- snelvoetig Adjektiv

Übersetzung Matrix für leste:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vlot		radeau
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lichtvoetig	leste
rap	agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé	rapide; vite
snel	agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé	alerte; dernier cri; impeccable; mondain; preste; prestement; super; vif; vive; à la mode
snelvoetig	leste
vlot	agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé	aisément; alerte; coulant; courant; dernier cri; facile; fluide; impeccable; mondain; preste; prestement; prompt; rapide; rapidement; super; vif; vive; à la mode
vlug	agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé

Synonyms for "leste":

agile; vif; prompt; rapide; preste; alerte; mobile; souple; délié; adroit; branle-bas; éveil; alarme; fringant; éveillé; croustilleuse; croustillante; crue; égrillarde; grivoise; triviale; croustilleux; croustillant; cru; égrillard; grivois; trivial; dispos; allègre; découplé; frais; ingambe; ouvert; coquin; fripon; gaillard; érotique; libertin; osé; ardent; animé; déluré; fougueux; frétillant; pimpant; primesautier; gaulois; léger; licencieux; lascif; amoureux; charnel; caressant; concupiscent; sensuel; suave; voluptueux; véloce; diligent; empressé; expéditif; bref; hâtif; pressé; sémillant; gai

Wiktionary Übersetzungen für leste:

Cross Translation:

From	To	Via
• leste	→ licentieus; wulps; wellustig	↔ licentious — lacking restraint, particularly in sexual conduct
• leste	→ wendbaar; behendig; lichtvoetig	↔ nimble — quick and light in movement or action

lesté:

Synonyms for "lesté":

alourdi; chargé; muni

Niederländisch

Detailübersetzungen für leste (Niederländisch) ins Französisch

leste form of lessen:

lessen Verb (les, lest, leste, lesten, gelest)

lessen (stillen)
soulager; assouvir; étancher
- soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
- étancher Verb (étanche, étanches, étanchons, étanchez, étanchent, étanchais, étanchait, étanchions, étanchiez, étanchaient, étanchai, étanchas, étancha, étanchâmes, étanchâtes, étanchèrent, étancherai, étancheras, étanchera, étancherons, étancherez, étancheront)
lessen (tegoed doen; laven; lenigen)
goûter; souper; manger; casser la croûte; consommer; bouffer; déjeuner; dîner
- goûter Verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
- souper Verb (soupe, soupes, soupons, soupez, soupent, soupais, soupait, soupions, soupiez, soupaient, soupai, soupas, soupa, soupâmes, soupâtes, soupèrent, souperai, souperas, soupera, souperons, souperez, souperont)
- manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- casser la croûte Verb
- consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- déjeuner Verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)
- dîner Verb (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)

Konjugationen für lessen:

o.t.t.

les
lest
lest
lessen
lessen
lessen

o.v.t.

leste
leste
leste
lesten
lesten
lesten

v.t.t.

heb gelest
hebt gelest
heeft gelest
hebben gelest
hebben gelest
hebben gelest

v.v.t.

had gelest
had gelest
had gelest
hadden gelest
hadden gelest
hadden gelest

o.t.t.t.

zal lessen
zult lessen
zal lessen
zullen lessen
zullen lessen
zullen lessen

o.v.t.t.

zou lessen
zou lessen
zou lessen
zouden lessen
zouden lessen
zouden lessen

en verder

is gelest

diversen

les!
lest!
gelest
lessend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für lessen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bouffer		oppeuzelen; opvreten
déjeuner		koffiemaaltijd; lunch; lunchpakket; twaalfuurtje
dîner		avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner; feestdiner; souper
goûter		theevisite
souper		avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner; feestdiner; souper
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assouvir	lessen; stillen	begeerte stillen; bevredigen; tevreden stellen; vergenoegen; verzadigen; voldoening geven; zich de buik vol eten
bouffer	laven; lenigen; lessen; tegoed doen	bikken; bollen; brassen; bunkeren; consumeren; eten; gebruiken; kluiven; knauwen; laten exploderen; lekker eten; naar binnen werken; nuttigen; onfatsoenlijk eten; opblazen; opbollen; opeten; oppeuzelen; opvreten; savoureren; schaften; schransen; schrokken; slempen; smikkelen; smullen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; verslinden; verzwelgen; vreten; zitten proppen; zwelgen
casser la croûte	laven; lenigen; lessen; tegoed doen	consumeren; eten; gebruiken; kluiven; knauwen; nuttigen; opeten; oppeuzelen; schaften; tot zich nemen; verorberen
consommer	laven; lenigen; lessen; tegoed doen	afdragen; bikken; bunkeren; consumeren; dineren; doorjagen; eten; gebruiken; kluiven; knauwen; leegeten; naar binnen werken; nuttigen; opeten; ophebben; opmaken; oppeuzelen; opvreten; schransen; schrokken; slijten; tafelen; tegoed doen; tot zich nemen; uitgebreid eten; uitgeven voor een maaltijd; verbruiken; verorberen; verslijten; verslinden; verteren; volvoeren; vreten; zitten proppen
déjeuner	laven; lenigen; lessen; tegoed doen	consumeren; dineren; eten; gebruiken; lunchen; nuttigen; ontbijt eten; ontbijten; opeten; oppeuzelen; tafelen; tot zich nemen; uitgebreid eten; verorberen
dîner	laven; lenigen; lessen; tegoed doen	consumeren; dineren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tafelen; tot zich nemen; uitgebreid eten; verorberen
goûter	laven; lenigen; lessen; tegoed doen	bikken; bunkeren; consumeren; eten; keuren; kluiven; knauwen; naar binnen werken; nuttigen; opeten; proberen; proeven; schransen; schrokken; smaken; snoepen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; voorproeven; vreten; zitten proppen
manger	laven; lenigen; lessen; tegoed doen	bikken; consumeren; dineren; eten; gebruiken; kluiven; knauwen; leegeten; naar binnen werken; nuttigen; onfatsoenlijk eten; opeten; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; oppeuzelen; opvreten; tafelen; tot zich nemen; uitgebreid eten; verorberen; vreten
soulager	lessen; stillen	bemoedigen; bevrijden; in vrijheid stellen; lenigen; loslaten; losmaken; ondersteunen; opbeuren; opluchten; troosten; van de boeien ontdoen; van last bevrijden; verlichten; verlossen; vertroosten; verzachten; vrijlaten
souper	laven; lenigen; lessen; tegoed doen	consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; souperen; tot zich nemen; verorberen
étancher	lessen; stillen	gaten dichten; isoleren; koudebestendig maken; stelpen; stillen; stoppen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consommer		verbruiken

Wiktionary Übersetzungen für lessen: