Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: goût

Französische und niederländische Suchergebnisse für: goût

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

égout:
- riolering; boezem; riool; afvoerkanaal; afwateringskanaal; drainage; drooglegging; ontwatering; lediging
goût:
- interesse; belangstelling; geboeidheid; animo; zin; fascinatie; smaakje; smaakzin
Wiktionary:
- goût → meug, smaak
- égout → goot, riool
- égout → riool

Französisch

Detailübersetzungen für goût (Französisch) ins Niederländisch

égout:

égout [le ~] Nomen

l'égout (réseau d'égouts; canal de dérivation; bassin de décharge; réservoir de décharge; système d'égouts)
de riolering; de boezem; de riool; het afvoerkanaal; het afwateringskanaal
- riolering [de ~ (v)] Nomen
- boezem [de ~ (m)] Nomen
- riool [de ~] Nomen
- afvoerkanaal [het ~] Nomen
- afwateringskanaal [het ~] Nomen
l'égout (drainage; évacuation; décharge; vidange; écoulement; déversement; évacuation des eaux; écoulement des eaux)
de drainage; de drooglegging; de ontwatering
- drainage [de ~ (v)] Nomen
- drooglegging [de ~ (v)] Nomen
- ontwatering [de ~ (v)] Nomen
l'égout (vidage; évacuation; écoulement)
de lediging
- lediging [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für égout:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afvoerkanaal	bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout
afwateringskanaal	bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout
boezem	bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout	seins
drainage	drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux	drainage
drooglegging	drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux	mise à sec; prohibition
lediging	vidage; écoulement; égout; évacuation
ontwatering	drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux
riolering	bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout
riool	bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout	tuyau d'écoulement

Synonyms for "égout":

cloaque; bourbier; charnier; décharge; sentine; conduit; canal; canalisation; tube; tuyau; boyau; conduite; gouttière; écoulement; chéneau; buse; passage; tranchée; collecteur; pipe-line; aqueduc; oléoduc; puisard; taupinière; galerie; souterrain

Wiktionary Übersetzungen für égout:

égout

noun

Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.
- égout → goot
Chute et de l’écoulement des eaux de pluie.
- égout → goot
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.
- égout → riool
Partie inférieure du versant d’un toit.
- égout → goot

Cross Translation:

From	To	Via
• égout	→ riool	↔ sewer — pipes used to remove human waste and to provide drainage

goût:

goût [le ~] Nomen

le goût (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; élan; énergie; ardeur; entrain)
de interesse; de belangstelling; de geboeidheid; de animo; de zin; de fascinatie
- interesse [de ~ (v)] Nomen
- belangstelling [de ~ (v)] Nomen
- geboeidheid [de ~ (v)] Nomen
- animo [de ~ (m)] Nomen
- zin [de ~ (m)] Nomen
- fascinatie [de ~ (v)] Nomen
le goût (petit goût; goût léger)
het smaakje
- smaakje [het ~] Nomen
le goût
de smaakzin
- smaakzin [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für goût:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
animo	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
belangstelling	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	attention; intérêt
fascinatie	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique
geboeidheid	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
interesse	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	attention; intérêt
smaakje	goût; goût léger; petit goût
smaakzin	goût
zin	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	appétit; avantage; coût; désir; excitation; expression; faim; importance; locution verbale; lubricité; petit creux; phrase; prix; sens; utilité; valeur

Synonyms for "goût":

appétit; appétence; faim; besoin; désir; avidité; attrait; soif; aptitude; disposition; prédisposition; penchant; capacité; compétence; talent; génie; habileté; adresse; élégance; grâce; beauté; charme; distinction; harmonie; raffinement; dandysme; aisance; savoir-vivre; tact; saveur; guise; façon; fantaisie; gré; manière; gustation; prédilection; faveur; préférence; affection; sapidité; piment; sel; bouquet; fumet

Wiktionary Übersetzungen für goût:

Cross Translation:

From	To	Via
• goût	→ meug; smaak	↔ flavour — the quality produced by the sensation of taste
• goût	→ smaak	↔ taste — one of the sensations produced by the tongue
• goût	→ smaak	↔ taste — implicit set of preferences
• goût	→ smaak	↔ Geschmack — Empfindung von Mensch und höheren Tieren bei der Nahrungsaufnahme über den Mund beziehungsweise das Maul

Verwandte Übersetzungen für goût