Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: frivole

Französische und niederländische Suchergebnisse für: frivole

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. frivole:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. frivool:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für frivole (Französisch) ins Niederländisch

frivole:

frivole Adjektiv

  1. frivole (joli; libertin; léger; avec légèreté)
    losbandig; frivool; wuft; hups; lichtzinnig
  2. frivole (insouciant; sans souci; tranquille; )
    zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd
  3. frivole (étourdi; léger; légère; légèrement; frivolement)
    loszinnig
  4. frivole (imprudemment; imprudent; étourdi)
    lichtzinnig; lichthoofdig
  5. frivole (badin)
    lichthartig

Übersetzung Matrix für frivole:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frivool avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger
gerust avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement paisible; paisiblement; posé
hups avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger
lichtzinnig avec légèreté; frivole; imprudemment; imprudent; joli; libertin; léger; étourdi audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; inconsidéré; irréfléchi; osé; risqué; sans réfléchir; t; téméraire
losbandig avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger dissolu; débauché; débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
loszinnig frivole; frivolement; léger; légère; légèrement; étourdi
luchthartig avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement ludique; léger
onbekommerd avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
onbesuisd avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
onbezorgd avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
wuft avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger
zorgeloos avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lichthartig badin; frivole
lichthoofdig frivole; imprudemment; imprudent; étourdi ayant la tête tournante; ayant le vertige

Synonyms for "frivole":


Wiktionary Übersetzungen für frivole:

frivole
adjective
  1. Qui est vain ; qui n’a nulle importance.
Cross Translation:
FromToVia
• frivole → frivool; lichtzinnig; onbezonnen; wuft ↔ frivolous — silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner



Niederländisch

Detailübersetzungen für frivole (Niederländisch) ins Französisch

frivool:

frivool Adjektiv

  1. frivool (losbandig; wuft; hups; lichtzinnig)
    joli; frivole; libertin; léger; avec légèreté

Übersetzung Matrix für frivool:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libertin libertijn; vrijdenker
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec légèreté frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft
frivole frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft gerust; lichthartig; lichthoofdig; lichtzinnig; loszinnig; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos
joli frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fraai; goed ogend; knap; leuk; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; lief; mooi; prettig; schattig; schoon; snoeperig; snoezig; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; vertederend; verzoekend; welgemaakt; welgevallig
libertin frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft
léger frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; licht; lichtwegend; losjes; loszinnig; luchthartig; luchtig; makkelijk; moeiteloos; niet moeilijk; simpel; speels; vanzelf; zonder moeite

Verwandte Wörter für "frivool":

  • frivole

Wiktionary Übersetzungen für frivool:

frivool
adjective
  1. Qui est vain ; qui n’a nulle importance.
Cross Translation:
FromToVia
• frivool → frivole ↔ frivolous — silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1493 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden