Französisch

Detailübersetzungen für condition (Französisch) ins Niederländisch

condition:

condition [la ~] Nomen

  1. la condition (situation; état; disposition; )
    de toestand; de staat; de conditie
  2. la condition (stipulation)
    de voorwaarde; het beding
  3. la condition (réquisition; condition nécessaire; stipulation; exigence)
    de voorwaarde; de conditie; de vereiste; de eis
  4. la condition (critère; stipulation; exigence; demande)
    de conditie; het criterium; de voorwaarde; kriterium; de beperking; de bepaling; het beding; de eis
  5. la condition
    de voorwaarde; het voorbehoud; de restrictie
  6. la condition (état; situation; position; prise de position)
    de toestand; de staat; de gesteldheid; de positie
  7. la condition (must; réquisition; exigence; condition nécessaire; stipulation)
    de vereiste; de must
  8. la condition (nation; Etat; état; )
    de staat; het land; het rijk; de natie
  9. la condition (clause; stipulation)
    de clausule; het beding; het artikel
  10. la condition (phrase; clause; proposition; article; stipulation)
    de zinsnede

Übersetzung Matrix für condition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artikel clause; condition; stipulation article; article de loi; camelote; chose; objet; produit; publication; truc
beding clause; condition; critère; demande; exigence; stipulation
bepaling condition; critère; demande; exigence; stipulation attribut; circonstanciel; circonstantiel; complément; complément déterminatif; définition; détermination; groupe de mots; locution adverbiale; plantation de piliers; qualification
beperking condition; critère; demande; exigence; stipulation contrainte; limitation; propriété limitée; propriétés limitées des postes de charge; restriction
clausule clause; condition; stipulation clause contractuelle
conditie circonstance; condition; condition nécessaire; critère; demande; disposition; ennuis; exigence; réquisition; situation; stipulation; tracas; état configuration; façon; forme; manière; moule
criterium condition; critère; demande; exigence; stipulation
eis condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; réquisition; stipulation action; action juridique; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition
gesteldheid condition; position; prise de position; situation; état qualité
kriterium condition; critère; demande; exigence; stipulation
land Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état campagne; paysage; terre
must condition; condition nécessaire; exigence; must; réquisition; stipulation
natie Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état nation; peuple
positie condition; position; prise de position; situation; état attitude; attitude physique; avis; emplacement; emploi; fonction; office; opinion; opinions; optique; point de vue; position; poste; prise de position; service salarié; situation; tenue physique; voie
restrictie condition limitation; restriction
rijk Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état royaume
staat Etat; autorités; circonstance; condition; disposition; empire; ennuis; nation; peuple; position; prise de position; royaume; situation; tracas; état liste; registre; État; énumération
toestand circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état situation; tintouin
vereiste condition; condition nécessaire; exigence; must; réquisition; stipulation
voorbehoud condition restriction; réserve
voorwaarde condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; réquisition; stipulation premisse
zinsnede article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rijk abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toestand état

Synonyms for "condition":


Wiktionary Übersetzungen für condition:

condition
noun
  1. nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
condition
noun
  1. een voorwaarde
  2. gezondheidstoestand
  3. voorwaarde
  4. datgene waar men niet buiten kan

à condition:

à condition Adjektiv

  1. à condition

Übersetzung Matrix für à condition:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onder voorwaarde dat à condition en conséquence

Synonyms for "à condition":

  • pourvu; espérons

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für condition