Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bouillonner:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für bouillonner (Französisch) ins Niederländisch

bouillonner:

bouillonner Verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, )

  1. bouillonner (hurler; crier; gueuler; )
    brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
    • brullen Verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • uitroepen Verb (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
    • uitschreeuwen Verb (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
  2. bouillonner
    opwellen; opborrelen
    • opwellen Verb (wel op, welt op, welde op, welden op, opgeweld)
    • opborrelen Verb (borrel op, borrelt op, borrelde op, borrelden op, opgeborreld)
  3. bouillonner (faire rage; tempêter; se déchaîner contre; )
    razen; tekeergaan; tieren; fulmineren
    • razen Verb (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • tekeergaan Verb (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • tieren Verb (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)
    • fulmineren Verb (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)
  4. bouillonner (faire du tapage; tempêter; fulminer; )
    fulmineren; razen; tekeergaan; tieren; te keer gaan
    • fulmineren Verb (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)
    • razen Verb (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • tekeergaan Verb (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • tieren Verb (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)
    • te keer gaan Verb (ga te keer, gaat te keer, ging te keer, gingen te keer, te keer gegaan)

Konjugationen für bouillonner:

Présent
  1. bouillonne
  2. bouillonnes
  3. bouillonne
  4. bouillonnons
  5. bouillonnez
  6. bouillonnent
imparfait
  1. bouillonnais
  2. bouillonnais
  3. bouillonnait
  4. bouillonnions
  5. bouillonniez
  6. bouillonnaient
passé simple
  1. bouillonnai
  2. bouillonnas
  3. bouillonna
  4. bouillonnâmes
  5. bouillonnâtes
  6. bouillonnèrent
futur simple
  1. bouillonnerai
  2. bouillonneras
  3. bouillonnera
  4. bouillonnerons
  5. bouillonnerez
  6. bouillonneront
subjonctif présent
  1. que je bouillonne
  2. que tu bouillonnes
  3. qu'il bouillonne
  4. que nous bouillonnions
  5. que vous bouillonniez
  6. qu'ils bouillonnent
conditionnel présent
  1. bouillonnerais
  2. bouillonnerais
  3. bouillonnerait
  4. bouillonnerions
  5. bouillonneriez
  6. bouillonneraient
passé composé
  1. ai bouillonné
  2. as bouillonné
  3. a bouillonné
  4. avons bouillonné
  5. avez bouillonné
  6. ont bouillonné
divers
  1. bouillonne!
  2. bouillonnez!
  3. bouillonnons!
  4. bouillonné
  5. bouillonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bouillonner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opwellen jaillir; surgir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brullen bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer beugler; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; feuler; geindre; glapir; gueuler; hurler; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; tempêter; tonner; tonner contre
fulmineren bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; râler contre
het uitgillen bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
opborrelen bouillonner
opwellen bouillonner jaillir
razen bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer hurler; tempêter; tonner
te keer gaan bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
tekeergaan bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; vociférer
tieren bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer croître; pousser; prospérer
uitroepen bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer
uitschreeuwen bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer

Synonyms for "bouillonner":


Wiktionary Übersetzungen für bouillonner:


Cross Translation:
FromToVia
bouillonner zieden; koken seethe — to boil vigorously

Computerübersetzung von Drittern: