Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: allochtone

Französische und niederländische Suchergebnisse für: allochtone

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. allochtone:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. allochtoon:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für allochtone (Französisch) ins Niederländisch

allochtone:


Synonyms for "allochtone":


Wiktionary Übersetzungen für allochtone:

allochtone
adjective
  1. D’origine étrangère, en parlant d'une personne. — note l'usage est assez rare en France, le terme est utilisé en Belgique, au départ en néerlandais (allochtoon), mais de plus en plus également en français.
allochtone
noun
  1. iemand die van elders afkomstig is
adjective
  1. uit een ander land afkomstig
  2. (van gesteenten) zich bevindend op een andere tectonische plaat na een overschuiving
Cross Translation:
FromToVia
• allochtone → allochtoon ↔ allochthon — an anderer Stelle entstanden



Niederländisch

Detailübersetzungen für allochtone (Niederländisch) ins Französisch

allochtoon:

allochtoon [de ~] Nomen

  1. de allochtoon (buitenlander; vreemdeling)
    – een persoon van wie ten minste één ouder in het buitenland is geboren 1
    l'étranger; l'étrangère; l'inconnu; l'inconnue

Übersetzung Matrix für allochtoon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inconnu allochtoon; buitenlander; vreemdeling buitenlandse; onbekende; vreemde; vreemdeling; vreemdelinge
inconnue allochtoon; buitenlander; vreemdeling buitenlandse; onbekende; vreemde; vreemdeling; vreemdelinge
étranger allochtoon; buitenlander; vreemdeling buitenland; buitenlandse; eigenaardig land; onbekende; vreemd land; vreemde; vreemdeling; vreemdelinge
étrangère allochtoon; buitenlander; vreemdeling buitenlandse; onbekende; vreemde; vreemdeling; vreemdelinge
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inconnu anoniem; naamloos; onbekend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
étranger apart; bijzonder; bizar; buitenissig; buitenlands; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uit een vreemd land; uitheems; uitlandig; vreemd; vreemdsoortig; zonderling

Verwandte Wörter für "allochtoon":

  • allochtoontjes, allochtone

Verwandte Definitionen für "allochtoon":

  1. een persoon van wie ten minste één ouder in het buitenland is geboren1

Wiktionary Übersetzungen für allochtoon:

allochtoon
noun
  1. iemand die van elders afkomstig is
adjective
  1. uit een ander land afkomstig
  2. (van gesteenten) zich bevindend op een andere tectonische plaat na een overschuiving
allochtoon
adjective
  1. D’origine étrangère, en parlant d'une personne. — note l'usage est assez rare en France, le terme est utilisé en Belgique, au départ en néerlandais (allochtoon), mais de plus en plus également en français.
Cross Translation:
FromToVia
• allochtoon → étrangère; étranger ↔ alien — foreigner
• allochtoon → étranger; étrangère ↔ foreign — from a different country
• allochtoon → étranger ↔ foreign — belonging to a different culture
• allochtoon → allochtone ↔ allochthon — an anderer Stelle entstanden


Wiktionary Übersetzungen für allochtone:

allochtone
adjective
  1. D’origine étrangère, en parlant d'une personne. — note l'usage est assez rare en France, le terme est utilisé en Belgique, au départ en néerlandais (allochtoon), mais de plus en plus également en français.


  • 1Copyright 2001-2012 Interglot





Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1289 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden