Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: sensation

Französische und niederländische Suchergebnisse für: sensation

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

sensation:
- gewaarwording; gevoel; sensatie; emotie; ontroering; vertedering; gemoedsbeweging; intuïtie; instinct; opschudding; verwarring; opzien; prikkeling; zintuiglijke gewaarwording
Wiktionary:
- sensation → gevoel

Französisch

Detailübersetzungen für sensation (Französisch) ins Niederländisch

sensation:

sensation [la ~] Nomen

la sensation (perception; sentiment; émotion)
de gewaarwording; het gevoel; de sensatie
- gewaarwording [de ~ (v)] Nomen
- gevoel [het ~] Nomen
- sensatie [de ~ (v)] Nomen
la sensation (émotion; mouvement d'âme)
de emotie; de ontroering; de vertedering; de gemoedsbeweging
- emotie [de ~ (v)] Nomen
- ontroering [de ~ (v)] Nomen
- vertedering [de ~ (v)] Nomen
- gemoedsbeweging [de ~ (v)] Nomen
la sensation (intuition; sentiment; sens inné; impulsion; penchant; instinct)
de intuïtie; het gevoel; het instinct
- intuïtie [de ~ (v)] Nomen
- gevoel [het ~] Nomen
- instinct [het ~] Nomen
la sensation (commotion; agitation; émoi; tumulte)
de opschudding; de sensatie; de verwarring; het opzien
- opschudding [de ~ (v)] Nomen
- sensatie [de ~ (v)] Nomen
- verwarring [de ~ (v)] Nomen
- opzien [het ~] Nomen
la sensation (sentiment; toucher; chatouillement; perception; frisson agréable)
de prikkeling; de sensatie; zintuiglijke gewaarwording
- prikkeling [de ~ (v)] Nomen
- sensatie [de ~ (v)] Nomen
- zintuiglijke gewaarwording [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für sensation:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emotie	mouvement d'âme; sensation; émotion
gemoedsbeweging	mouvement d'âme; sensation; émotion
gevoel	impulsion; instinct; intuition; penchant; perception; sens inné; sensation; sentiment; émotion	disposition; don; intuition; mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion
gewaarwording	perception; sensation; sentiment; émotion
instinct	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	impulsion; instinct; nez; odorat; pulsion; tendance
intuïtie	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
ontroering	mouvement d'âme; sensation; émotion
opschudding	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi	bousculade; chahut; charivari; cohue; commotion; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
opzien	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi
prikkeling	chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher
sensatie	agitation; chatouillement; commotion; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher; tumulte; émoi; émotion
vertedering	mouvement d'âme; sensation; émotion
verwarring	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi	affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; égarement
zintuiglijke gewaarwording	chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
opzien		s'étonner; être surpris

Synonyms for "sensation":

impression; effet; émotion; trouble; étonnement; saisissement; empreinte; marque; trace; influence; perception; sentiment; opinion; collecte; pétard; bruit; tapage; scandale; intuition; connaissance; surprise; pressentiment; conscience; instinct; sens; fibre

Wiktionary Übersetzungen für sensation:

Cross Translation:

From	To	Via
• sensation	→ gevoel	↔ feeling — sensation
• sensation	→ gevoel	↔ Gefühl — Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

Verwandte Übersetzungen für sensation