Criminel: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

criminel:
- delinquent; crimineel; misdadiger; schurk; schobbejak; fielt; boef; snoodaard; bandiet; boosdoener; slechtaard; booswicht; onverlaat
- crimineel; misdadig; strafrechterlijke; criminele; wederrechtelijke
Wiktionary:
- criminel → crimineel
- criminel → crimineel
- criminel → misdadig, crimineel, onwettig, misdadiger, berucht, schandelijk, gannef

Französisch

Detailübersetzungen für criminel (Französisch) ins Niederländisch

criminel:

criminel [le ~] Nomen

le criminel (délinquant; malfaiteur; bandit; malfrat)
de delinquent; de crimineel; de misdadiger
- delinquent [de ~ (m)] Nomen
- crimineel [de ~ (m)] Nomen
- misdadiger [de ~ (m)] Nomen
le criminel (brigand; coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement)
de schurk; de schobbejak; de fielt; de boef
- schurk [de ~ (m)] Nomen
- schobbejak [de ~ (m)] Nomen
- fielt [de ~ (m)] Nomen
- boef [de ~ (m)] Nomen
le criminel (coquin; malfaiteur; brigand; bandit; réprouvé; taquin; gangster)
de snoodaard; de bandiet; de boosdoener; de slechtaard; de booswicht; de onverlaat
- snoodaard [de ~ (m)] Nomen
- bandiet [de ~ (m)] Nomen
- boosdoener [de ~ (m)] Nomen
- slechtaard [de ~ (m)] Nomen
- booswicht [de ~ (m)] Nomen
- onverlaat [de ~ (m)] Nomen

criminel Adjektiv

criminel
crimineel; misdadig
- crimineel Adjektiv
- misdadig Adjektiv
criminel
strafrechterlijke; criminele
- strafrechterlijke Adjektiv
- criminele Adjektiv
criminel (illicite)
criminele; wederrechtelijke
- criminele Adjektiv
- wederrechtelijke Adjektiv

Übersetzung Matrix für criminel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bandiet	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
boef	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	bandit; coquin; délinquant; gredin; malfrat; truand; voyou
boosdoener	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
booswicht	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
crimineel	bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
delinquent	bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
fielt	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	animal; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; misérable; polisson; salaud; vilain type
misdadiger	bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
onverlaat	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
schobbejak	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard
schurk	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	canaille; casse-cul; charogne; coquin; emmerdeur; misérable; sale type
slechtaard	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
snoodaard	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crimineel	criminel
misdadig	criminel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
criminele	criminel; illicite
strafrechterlijke	criminel
wederrechtelijke	criminel; illicite

Synonyms for "criminel":

assassin; meurtrier; tueur; homicide; égorgeur; éventreur; parricide; infanticide; fratricide; régicide; malfaiteur; gangster; scélérat; bandit; brigand; voleur; truand

Wiktionary Übersetzungen für criminel:

criminel

noun

iemand door zich onderhoudt door de wet te breken
- crimineel → criminel

adjective

met betrekking tot misdaad
- crimineel → criminel

Cross Translation:

From	To	Via
• criminel	→ misdadig; crimineel; onwettig	↔ criminal — being against the law
• criminel	→ misdadig; crimineel	↔ criminal — guilty of breaking the law
• criminel	→ misdadig; crimineel	↔ criminal — of or relating to crime
• criminel	→ crimineel; misdadiger	↔ criminal — person guilty of a crime, breaking the law
• criminel	→ berucht; schandelijk; misdadig	↔ nefarious — infamous for being wicked
• criminel	→ gannef	↔ Ganeff — Österreich: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört
• criminel	→ gannef	↔ Ganove — umgangssprachlich abwertend: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört
• criminel	→ crimineel	↔ Verbrecher — allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: criminel

Detailübersetzungen für criminel (Französisch) ins Niederländisch

criminel:

criminel [le ~] Nomen

le criminel (délinquant; malfaiteur; bandit; malfrat)

le criminel (brigand; coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement)

le criminel (coquin; malfaiteur; brigand; bandit; réprouvé; taquin; gangster)

criminel Adjektiv

criminel

criminel

criminel (illicite)

Übersetzung Matrix für criminel:

Synonyms for "criminel":

Wiktionary Übersetzungen für criminel:

Verwandte Übersetzungen für criminel