Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- demeure:
- demeuré:
- demeurer:
-
Wiktionary:
- demeure → woning, kwartier, logies, onderkomen
- demeure → woning, kwartier, logies, onderkomen
- demeuré → mongool, idioot, lomperd, oetlul, stommeling, domoor
- demeurer → resideren, wonen, plakken, verblijf houden, vertoeven, wijlen, verwijlen, gevestigd zijn, huizen, verblijven
- demeurer → wonen, verblijven, blijven, resteren
Französisch
Detailübersetzungen für demeure (Französisch) ins Niederländisch
demeure:
-
la demeure (humble cabane; logis; maisonnette)
-
la demeure (habitation; résidence; maison; logement; domicile; chez-soi; logis; foyer; maison d'habitation)
-
la demeure (maisonnette; maison; logis; humble cabane)
Übersetzung Matrix für demeure:
Synonyms for "demeure":
Wiktionary Übersetzungen für demeure:
demeure
Cross Translation:
noun
-
habitation, domicile.
- demeure → woning; kwartier; logies; onderkomen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• demeure | → woning; kwartier; logies; onderkomen | ↔ Wohnung — ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen |
demeuré:
Übersetzung Matrix für demeuré:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
achtergebleven | arriéré; attardé; demeuré; dégénéré; imbécile | |
achterlijk | aberrant; aliéné; arriéré; attardé; demeuré; dégénéré; dément; imbécile; intellectuellement retardé | absurde; bête; cinglé; d'un humour sans finesse; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; désuet; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; vieillot; vieillotte; état obtus |
zwakzinnig | aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé | débile mentale; handicapé; imbécile |
demeure form of demeurer:
demeurer Verb (demeure, demeures, demeurons, demeurez, demeurent, demeurais, demeurait, demeurions, demeuriez, demeuraient, demeurai, demeuras, demeura, demeurâmes, demeurâtes, demeurèrent, demeurerai, demeureras, demeurera, demeurerons, demeurerez, demeureront)
Konjugationen für demeurer:
Présent
- demeure
- demeures
- demeure
- demeurons
- demeurez
- demeurent
imparfait
- demeurais
- demeurais
- demeurait
- demeurions
- demeuriez
- demeuraient
passé simple
- demeurai
- demeuras
- demeura
- demeurâmes
- demeurâtes
- demeurèrent
futur simple
- demeurerai
- demeureras
- demeurera
- demeurerons
- demeurerez
- demeureront
subjonctif présent
- que je demeure
- que tu demeures
- qu'il demeure
- que nous demeurions
- que vous demeuriez
- qu'ils demeurent
conditionnel présent
- demeurerais
- demeurerais
- demeurerait
- demeurerions
- demeureriez
- demeureraient
passé composé
- ai demeuré
- as demeuré
- a demeuré
- avons demeuré
- avez demeuré
- ont demeuré
divers
- demeure!
- demeurez!
- demeurons!
- demeuré
- demeurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für demeurer:
Synonyms for "demeurer":
Wiktionary Übersetzungen für demeurer:
demeurer
Cross Translation:
verb
demeurer
-
Habiter
-
Traductions à trier suivant le sens.
- demeurer → plakken; resideren; verblijf houden; vertoeven; wijlen; verwijlen; gevestigd zijn; huizen
verb
-
tijdelijk wonen, ergens tijd doorbrengen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• demeurer | → wonen; verblijven | ↔ abide — to dwell |
• demeurer | → wonen | ↔ live — have permanent residence |
• demeurer | → blijven; resteren | ↔ remain — to continue unchanged |
• demeurer | → wonen | ↔ reside — to dwell permanently or for a considerable time |
• demeurer | → wonen | ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen |