Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- marche:
- marcher:
- marché:
-
Wiktionary:
- marché → markt, bazaar, marktplaats, marktplein, afzetgebied, aanschaf, afname, aankoop, inkoop, overname
- marché → beurs, markt, marktplein, afzetmarkt, afzetgebied
- marche → opstapje, opstap, tree, treeplank, trede, rit, tocht
- marche → tree, trede, pas, mars, mark, wandeling
- marcher → lopen, marcheren
- marcher → functioneren, marcheren, stappen, wandelen, lopen, werken, waden, flodderen, plassen
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- Marche:
Französisch
Detailübersetzungen für marché (Französisch) ins Niederländisch
marche:
-
la marche (échelon)
-
la marche (avance; approchement; approche)
-
la marche (degré d'escalier)
-
la marche (marchepied)
-
la marche
-
la marche (randonnée)
de wandelsport -
la marche (passage; traversée)
-
la marche (cours; train)
-
la marche (à toute allure; vitesse; allure)
-
la marche (locomotion; motricité; déplacement; mouvement; propulsion)
-
la marche (locomotion; déplacement; mouvement)
Übersetzung Matrix für marche:
Synonyms for "marche":
Wiktionary Übersetzungen für marche:
marche
Cross Translation:
noun
marche
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• marche | → tree; trede | ↔ footstep — step, as in a stair |
• marche | → pas | ↔ footstep — act of taking a step |
• marche | → mars | ↔ march — formal, rhythmic way of walking |
• marche | → mars | ↔ march — song in the genre of music written for marching |
• marche | → mark | ↔ march — region at a frontier governed by a marquess |
• marche | → wandeling | ↔ walk — trip made by walking |
marcher:
marcher Verb (marche, marches, marchons, marchez, marchent, marchais, marchait, marchions, marchiez, marchaient, marchai, marchas, marcha, marchâmes, marchâtes, marchèrent, marcherai, marcheras, marchera, marcherons, marcherez, marcheront)
-
marcher (fonctionner)
-
marcher (être en service; être allumé)
aanstaan; in werking zijn-
in werking zijn Verb (ben in werking, bent in werking, is in werking, was in werking, waren in werking, in werking geweest)
-
marcher (avancer)
Konjugationen für marcher:
Présent
- marche
- marches
- marche
- marchons
- marchez
- marchent
imparfait
- marchais
- marchais
- marchait
- marchions
- marchiez
- marchaient
passé simple
- marchai
- marchas
- marcha
- marchâmes
- marchâtes
- marchèrent
futur simple
- marcherai
- marcheras
- marchera
- marcherons
- marcherez
- marcheront
subjonctif présent
- que je marche
- que tu marches
- qu'il marche
- que nous marchions
- que vous marchiez
- qu'ils marchent
conditionnel présent
- marcherais
- marcherais
- marcherait
- marcherions
- marcheriez
- marcheraient
passé composé
- ai marché
- as marché
- a marché
- avons marché
- avez marché
- ont marché
divers
- marche!
- marchez!
- marchons!
- marché
- marchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für marcher:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
functioneren | fonctionnement | |
oprukken | avancement; avancer; s'avancer | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
aanstaan | marcher; être allumé; être en service | amuser; bien aller; convenir; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; jouir de; plaire; se plaire; sembler bon; être apte à; être convenable |
functioneren | fonctionner; marcher | |
in werking zijn | marcher; être allumé; être en service | |
opmarcheren | avancer; marcher | |
oprukken | avancer; marcher |
Synonyms for "marcher":
Wiktionary Übersetzungen für marcher:
marcher
Cross Translation:
verb
marcher
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• marcher | → functioneren | ↔ function — to carry on a function |
• marcher | → marcheren | ↔ march — walk with long, regular strides |
• marcher | → stappen | ↔ step — intransitive: to move the foot in walking |
• marcher | → stappen | ↔ step — intransitive: to go on foot; especially, to walk a little distance |
• marcher | → wandelen; stappen; lopen | ↔ walk — move on the feet |
• marcher | → lopen; wandelen | ↔ walk — to travel a distance by walking |
• marcher | → werken | ↔ work — function correctly |
• marcher | → lopen | ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein |
• marcher | → lopen | ↔ gehen — viel gekauft werden |
• marcher | → werken; lopen | ↔ laufen — von technischen Einrichtungen und: funktionstüchtig sein oder angeschaltet sein |
• marcher | → lopen | ↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen |
• marcher | → waden; flodderen; plassen | ↔ waten — (intransitiv) im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden |
marché:
-
le marché (commerce des marchandises; commerce; échange)
-
le marché (débouché)
-
le marché (emplette; occasion; solde; aubaine; bonne affaire)
-
le marché (marché au cadran; salle des ventes)
-
le marché
Übersetzung Matrix für marché:
Synonyms for "marché":
Wiktionary Übersetzungen für marché:
marché
Cross Translation:
noun
marché
-
Lieu de ce groupement
- marché → markt; bazaar; marktplaats; marktplein; afzetgebied
-
Concept économique
-
lieu public où l’on vendre les choses nécessaires pour la subsistance et pour les différents besoins de la vie.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• marché | → beurs | ↔ fair — market |
• marché | → markt; marktplein | ↔ market — spacious site for trading |
• marché | → markt | ↔ market — organised event of trading |
• marché | → afzetmarkt; markt | ↔ market — group of customers for a product |
• marché | → markt; afzetgebied; afzetmarkt | ↔ market — geographical area where a commercial demand exists |
• marché | → beurs; markt | ↔ market — formally organized system of trading in specified goods or effects |
• marché | → markt | ↔ Markt — verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation |
• marché | → markt | ↔ Markt — Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für marché
Niederländisch