Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: morne

Französische und niederländische Suchergebnisse für: morne

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. morne:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für morne (Französisch) ins Niederländisch

morne:

morne Adjektiv

  1. morne (monotone; ennuyeux; ennuyant; )
    saai; vervelend; eentonig; suf; slaapverwekkend; monotoon; afgezaagd
  2. morne (ayant mal au coeur; désolant; pris de nausées; )
    misselijk; onpasselijk; naar; onwel
  3. morne (désert; sombre)
    doods
  4. morne (misérable; patraque; malheureux; )
    ellendig; beroerd; naar; akelig
  5. morne (découragé; déprimé; abattu; )
    teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig
  6. morne (morose; triste; maussade; sinistre; sombre)
    triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig
  7. morne (désolant; tristement; peu attrayant; )
    triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
  8. morne (désolant; sombre; triste; lugubre; morose)
    somber; naar; naargeestig
  9. morne (désolant; triste; peu attrayant; )
    ongezellig; onbehaaglijk
  10. morne (pessimiste; morose; triste; )
    pessimistisch; terneergeslagen
  11. morne (mélancolique; triste; morose; )
    melancholisch; droefgeestig
  12. morne (décoloré; blême; déteint; sans couleur)
    verveloos
  13. morne (mélancolique; triste; morose; sombre; mélancoliquement)
    melancholische
  14. morne (abattu; prostré; pessimiste; )
    terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig

Übersetzung Matrix für morne:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grauw bas peuple; canaille; foule; grognement; grondement; plèbe; populace; racaille
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgezaagd assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne désagréable; ennuyeux
akelig désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
bedrukt abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste avec une impression; imprimé
beroerd désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque malheureux; misérable; misérablement; patraque; trouver dégueulasse
doods désert; morne; sombre
droefgeestig chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
eentonig assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne abrutissant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; insipide; lassant; monotone; mortel; sans esprit; terne
ellendig désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque d'une façon funeste; dépourvu; désagréable; désastreusement; désastreux; ennuyeux; funeste; lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; zéro
gedrukt abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste avec une impression; imprimé
grauw abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne
melancholisch chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
mismoedig abattu; accablé; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
misselijk ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
mistroostig abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
moedeloos abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
monotoon assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
naar ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; fichu; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; lugubre; malade; maladif; malheureux; malpropre; malsain; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sombre; sordidement; triste; écoeurant; écoeuré ainsi que; comme; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; en; vers; à
naargeestig désolant; lugubre; maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
neerslachtig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
onbehaaglijk désolant; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement désagréable
ongezellig désolant; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement
onpasselijk ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
onwel ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
pessimistisch abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
saai assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne abrutissant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; insipide; languissamment; lassant; monotone; mortel; sans esprit; terne
slaapverwekkend assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone; soporifique
somber abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lugubre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
suf assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne abruti; abrutissant; bête; déraisonnable; embêtant; endormi; ennuyeux; fade; hébété; imprudent; insensé; insipide; monotone; mortel; sans esprit; sans intelligence; somnolent; stupide; terne; à moitié endormi; étourdi
terneergeslagen abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
triest abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
troosteloos abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
verdrietig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste affligé; affligé de; dolent; morose; sombre; triste
vervelend assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne agaçant; d'une manière ennuyeuse; d'une manière prolixe; dérangeant; désagréable; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ennuyé; gênant; irritant; languisant; longuement; mécontent; prolixe; prolixement; redondant; verbeusement; verbeux; énervant
verveloos blême; décoloré; déteint; morne; sans couleur
vreugdeloos abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
zwaarmoedig maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melancholische morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste
teneergeslagen abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste

Synonyms for "morne":


Wiktionary Übersetzungen für morne:

morne
adjective
  1. Traductions à trier…
Cross Translation:
FromToVia
• morne → benauwd; melancholisch ↔ gloomy — affected with, or expressing, gloom; melancholy
• morne → somber ↔ sullen — dismal
• morne → bedreigend; bars; mistroostig ↔ surly — threatening, menacing, gloomy

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0874 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden