Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
note:
- factuur; rekening; nota; notitie; aantekening; noot; opschrijving; cijfer; schoolcijfer; beoordelingscijfer; punt; rapportcijfer; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel; rapport; proces verbaal; verklaring; annotatie; voetnoot; krabbelbriefje; memorandum; klank; toon; klankgeluid; timbre; intonatie; klankkleur; klanktint; zakelijke notitie
- noter:
-
Wiktionary:
- note → noot
- note → score, punt, aantekening, noot, toon, aantekenen, noteren, opschrijven, rekening, notitie, bericht
- noter → aantekenen, noteren, opschrijven, teboekstellen
- noter → noteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen, constateren, opmerken, aantekenen
Französisch
Detailübersetzungen für note (Französisch) ins Niederländisch
note:
-
la note (facture; addition; note de frais; déclaration; mémoire des frais)
-
la note (notation; brouillon; petit mot; annotation; griffonnage)
-
la note (notation; annotation; déclaration; mention; addition; citation; mention honorable; facture; note de frais; mémoire des frais)
-
la note (note du bulletin)
-
la note
-
la note
het rapportcijfer -
la note
-
la note (mot; brouillon; égratignure; coupure; gribouillis; petit billet; billet; griffonnage; bout de papier; petit mot)
de aantekening; het briefje; het kattebelletje; het kladbriefje; het kladje; de krabbel; het schrijfsel -
la note (procès-verbal; notation)
-
la note (note en bas de page; annotation)
-
la note (brouillon; griffonnage; gribouillis; petit mot)
-
la note (mémorandum)
het memorandum -
la note (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; accent)
-
la note (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; accent)
-
la note (Note professionnelle)
Übersetzung Matrix für note:
Synonyms for "note":
Wiktionary Übersetzungen für note:
note
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• note | → score; punt | ↔ mark — academic score |
• note | → aantekening | ↔ note — memorandum |
• note | → noot; toon | ↔ note — musical sound |
• note | → aantekenen; noteren; opschrijven | ↔ note — to record in writing |
• note | → rekening | ↔ tab — restaurant bill |
• note | → notitie; aantekening; bericht | ↔ Notiz — kurze, stichwortartige Auflistung |
• note | → aantekening; notitie | ↔ Vermerk — allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient |
noté:
Synonyms for "noté":
notée:
Synonyms for "notée":
noter:
noter Verb (note, notes, notons, notez, notent, notais, notait, notions, notiez, notaient, notai, notas, nota, notâmes, notâtes, notèrent, noterai, noteras, notera, noterons, noterez, noteront)
Konjugationen für noter:
Présent
- note
- notes
- note
- notons
- notez
- notent
imparfait
- notais
- notais
- notait
- notions
- notiez
- notaient
passé simple
- notai
- notas
- nota
- notâmes
- notâtes
- notèrent
futur simple
- noterai
- noteras
- notera
- noterons
- noterez
- noteront
subjonctif présent
- que je note
- que tu notes
- qu'il note
- que nous notions
- que vous notiez
- qu'ils notent
conditionnel présent
- noterais
- noterais
- noterait
- noterions
- noteriez
- noteraient
passé composé
- ai noté
- as noté
- a noté
- avons noté
- avez noté
- ont noté
divers
- note!
- notez!
- notons!
- noté
- notant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für noter:
Synonyms for "noter":
Wiktionary Übersetzungen für noter:
noter
Cross Translation:
verb
noter
-
marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
- noter → aantekenen; noteren; opschrijven; teboekstellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• noter | → noteren; opschrijven; neerpennen; nota nemen | ↔ mark — take note of |
• noter | → constateren; opmerken | ↔ note — to notice with care |
• noter | → aantekenen; noteren; opschrijven | ↔ note — to record in writing |