Französisch

Detailübersetzungen für incommoder (Französisch) ins Spanisch

incommoder:

incommoder Verb (incommode, incommodes, incommodons, incommodez, )

  1. incommoder (gêner)
  2. incommoder (agacer; embêter; enquiquiner; )
  3. incommoder (faire obstruction; empêcher; obstruer; )

Konjugationen für incommoder:

Présent
  1. incommode
  2. incommodes
  3. incommode
  4. incommodons
  5. incommodez
  6. incommodent
imparfait
  1. incommodais
  2. incommodais
  3. incommodait
  4. incommodions
  5. incommodiez
  6. incommodaient
passé simple
  1. incommodai
  2. incommodas
  3. incommoda
  4. incommodâmes
  5. incommodâtes
  6. incommodèrent
futur simple
  1. incommoderai
  2. incommoderas
  3. incommodera
  4. incommoderons
  5. incommoderez
  6. incommoderont
subjonctif présent
  1. que j'incommode
  2. que tu incommodes
  3. qu'il incommode
  4. que nous incommodions
  5. que vous incommodiez
  6. qu'ils incommodent
conditionnel présent
  1. incommoderais
  2. incommoderais
  3. incommoderait
  4. incommoderions
  5. incommoderiez
  6. incommoderaient
passé composé
  1. ai incommodé
  2. as incommodé
  3. a incommodé
  4. avons incommodé
  5. avez incommodé
  6. ont incommodé
divers
  1. incommode!
  2. incommodez!
  3. incommodons!
  4. incommodé
  5. incommodant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für incommoder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dificultar entrave; obstruction
estorbar entrave; obstruction
fastidiar tracasserie
impedir empêchement; interdiction; retenue
provocar organiser; provocation; provocer; tracasserie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dificultar gêner; incommoder aggraver; arrêter; barrer; compliquer; contrarier; contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; frustrer; gêner; rendre difficile; rendre impossible; retenir; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de; être gênant
estorbar gêner; incommoder aggraver; arrêter; barrer; causer des dégâts; compliquer; contrarier; contrecarrer; desservir; duper; déranger; désavantager; empêcher; endommager; entraver; faire obstacle à; faire tort à; frustrer; gêner; nuire; nuire à; porter préjudice à; rendre difficile; rendre impossible; retenir; stopper; traverser les projets de; être gênant
fastidiar agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; attraper; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; duper; dédaigner; dénigrer; déprécier; déranger; ennuyer; enquiquiner; faire chier; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; harceler; humilier; importuner; irriter; mener quelqu'un en bateau; mépriser; piquer; plaisanter; rendre la vie de quelqu'un impossible; rouler; s'irriter; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner; tromper; turlupiner; énerver
frustrar gêner; incommoder contrarier; contrecarrer; décevoir; déjouer; déranger; désillusionner; empêcher; entraver; faire obstacle à; faire échouer; frustrer; gêner; rendre impossible; être gênant
hacer la puñeta agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
impedir gêner; incommoder arrêter; bloquer; contrecarrer; dissuader; déjouer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; interdire; rendre impossible; retenir; stopper; être gênant
importunar gêner; incommoder contrecarrer; déranger; emmerder; empêcher; ennuyer; enquiquiner; entraver; faire obstacle à; faire suer les gens; gêner; importuner; inciter à; provoquer; rendre impossible; susciter; être gênant
incordiar agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser attraper; blaguer; duper; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
incurrir en obstrucción bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
molestar agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser abimer; agacer; asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; déranger; ennuyer; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; harceler; importuner; rendre la vie de quelqu'un impossible; se chicaner; taquiner; turlupiner
provocar agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; amener à; animer; applaudir; apprécier; arracher; asticoter; attiser; aviver; blaguer; causer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chronométrer; commettre; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner lieu à; déterminer; encourager; enflammer; engendrer; enquiquiner; estimer; exciter; exciter à; exhorter; faire; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire une expertise; fixer; harceler; inciter; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; insinuer; irriter; mettre; motiver; occasionner; ovationner; pointer; porter; presser; priser; procréer; produire; provoquer; prédire; ranimer; raviver; recommander; rendre la vie de quelqu'un impossible; souffler; stimuler; suggérer; susciter; taquiner; taxer; tisonner; turlupiner; vivifier; éperonner; évaluer; être l'instigateur de

Synonyms for "incommoder":


Wiktionary Übersetzungen für incommoder:


Cross Translation:
FromToVia
incommoder privar el paso; estancar; interceptar; molestar; desbaratar; atajar; contrarrestar; obstar; embarazar; entorpecer; vedar; obstruir; estorbar; dificultar; bloquear; impedir belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
incommoder molestar inkommodierenin Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“