Französisch

Detailübersetzungen für imperturbable (Französisch) ins Spanisch

imperturbable:


Übersetzung Matrix für imperturbable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estoico stoïcien; stoïque
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constante constante
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calmo froidement; imperturbable avec réserve; calme; comme si de rien n'était; gentil; impersonel; posé; rationnel; rationnellement; refroidissant; réservé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
con indiferencia imperturbable calme; calmement; détaché; en paix; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
constante constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; en tout cas; fixe; froid; impartial; incessant; indifféremment; indifférent; infatigable; ininterrompu; inlassable; invariable; inébranlable; laconique; neutre; non affaibli; permanent; perpétuellement; régulier; sans cesse; sans diminution; sans interruption; sans préjudice; sans relâche; solide; solidement; stable; toujours; tout le temps; uni; éternellement
constantemente constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; durable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
continuamente constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'affilé; d'une façon permanente; durable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sempiternellement; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
continuo constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
estoico froidement; imperturbable comme si de rien n'était; stoïque; tranquillement
firme como una roca imperturbable; imperturbablement; inébranlable; inébranlablement
impasible froidement; imperturbable audacieusement; audacieux; calme; calmement; courageuse; courageusement; courageux; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; gentil; hardi; hardiment; impassible; inaltéré; insensible; insensitif; intact; intégral; naturel; non touché; objectif; objectivement; pavé; placide; posé; pur; rationnel; rationnellement; sans angoisse; sans crainte; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vaillamment; vaillant; vierge; virginal; à l'amiable
imperturbable imperturbable affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; en entier; en paix; entier; froid; gentil; gracieux; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
impertérrito imperturbable audacieusement; audacieux; calme; calmement; courageuse; courageusement; courageux; en entier; en paix; entier; froid; hardi; hardiment; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans angoisse; sans crainte; sans interruption; sans être dérangé; spontané; tranquille; vaillamment; vaillant; vainement; vierge; virginal
inalterable imperturbable calme; calmement; en entier; en paix; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal
incansable constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; continuellement; infatigable; inlassable; laborieux; zélé
inconmovible imperturbable avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur; stoïque
indiferente froidement; imperturbable avec négligence; avec réserve; calme; comme si de rien n'était; gentil; impassible; impersonel; inattentif; insensitif; non touché; nonchalant; négligemment; négligent; placide; posé; rationnel; rationnellement; réservé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable; à sang froid
infatigable constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; continuellement; infatigable; inlassable; laborieux; zélé
perseverante imperturbable; non fatigué; sans se lasser acharné; avare; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; chiche; ladre; mesquin; obstiné; obstinément; parcimonieux; persistant; persévérant; pingre; radin
sereno froidement; imperturbable affable; aimable; amical; amicalement; avec réserve; calme; calmement; comme si de rien n'était; d'humeur égale; en entier; entier; froid; gentil; gracieux; impassible; impersonel; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; pur; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; réservé; serein; sereine; sereinement; silencieux; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
sosegado froidement; imperturbable calme; comme si de rien n'était; gentil; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Synonyms for "imperturbable":


Wiktionary Übersetzungen für imperturbable:


Cross Translation:
FromToVia
imperturbable continuo; constante; permanente stetveraltet: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)
imperturbable imperturbable unbeirrt — sich durch nichts abbringen/beirren lassend