Französisch

Detailübersetzungen für habileté (Französisch) ins Spanisch

habileté:

habileté [la ~] Nomen

  1. l'habileté (compétence; adresse)
  2. l'habileté (capacité; savoir-faire; dextérité; adresse)
    la destreza; la aptitud; la experiencia; la presteza
  3. l'habileté (tour d'artifice; art; savoir-faire; )
    el arte; la artes; la comodidad; la agilidad; la manija; la presteza; el truco; la ciencia; la aptitud; la pericia
  4. l'habileté (art; savoir-faire; aptitude; )
    el saber; la habilidad; el truco
  5. l'habileté (facilité; capacité; adresse; savoir-faire; dextérité)
    la habilidad
  6. l'habileté (aptitude; qualité; compétence; capacité; savoir-faire)
    la capacidad; la aptitud; la competencia; la potencia
  7. l'habileté (compétence d'un expert; compétence; capacité; )
    el conocimientos; la presteza; la profesionalidad; la pericia
  8. l'habileté (aptitude; savoir-faire; compétence; )
    la habilidad; la destreza; el conocimientos; el saber; el arte; la pericia; la experiencia; el talento
  9. l'habileté (ingéniosité; intelligence; finesse)
    la astucia; la viveza; la sagacidad; la listeza
  10. l'habileté (combine; truc; adresse)
    la trampa; el truco; la artimaña; la treta
  11. l'habileté (intelligence; astuce; débrouillardise; )
    la listeza; la inteligencia; la idea; la astucia; la agudeza; la penetración; la perspicacia; el intelecto
  12. l'habileté (tour; prétexte; truc; )
    el truco; la maña; la treta

Übersetzung Matrix für habileté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agilidad adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage agilité; allure; flexibilité; mobilité; promptitude; précipitation; rapidité; souplesse; vitesse; vivacité; vélocité
agudeza astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité aigreur; boutade; brusquerie; canard; caractère acrimonieux; combativité; compréhension; conception; concision; concission; discernement; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; humeur de chipie; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; malicieux; malin; perspective; perspicacité; pertinence; plaisanterie; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; rusé; réplique prompte; sagacité; trait d'esprit; tranchant; vue; à-propos
aptitud adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; qualité; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage aptitude; opportunité; propriété; qualification
arte adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage excursion; petit tour; sortie; tour
artes adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage arts
artimaña adresse; combine; habileté; truc astuce; poignée; ruse
astucia astuce; débrouillardise; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité astuce; bassesse; concision; concission; crasse; dégourdi; délicatesse; déloyauté; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fausseté; finesse; fourberie; infamie; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; tranchant; vilenie; à-propos
capacidad aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire aptitude; capacité; capacité de charge; compétence; connaissance; contenu; don; faculté de qualité; force; force portative; opportunité; portée; potentiel; pouvoir; pouvoirs; propriété; puissance; qualification; talent; teneur; tonnage brut; volume
capacidad profesional adresse; compétence; habileté expertise
ciencia adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage connaissance; savoir; science
comodidad adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage aisance; aise; ambiance agréable; bien-être; clarté; commodité; confort; facilité; indulgence; intimité; intimité familiale
competencia adresse; aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire aptitude; autorité; autorités; compétence; compétition; concurrence; connaissance; empire; expertise; faculté de qualité; pouvoir; pouvoirs; puissance; qualification; rivalité
conocimientos aptitude; art; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir; savoir-faire
destreza adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire agilité des doigts; bataille; combat; expérience; guerre; lutte
experiencia adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire aventure; entraînement; exercice; expertise; expérience; expérience utilisateur; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude; événement
experiencia profesional adresse; compétence; habileté expérience professionnelle
habilidad adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; facilité; habileté; savoir; savoir-faire astuce; bassesse; bataille; combat; concision; concission; crasse; dégourdi; entraînement; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; exercice; expérience; finesse; formation; guerre; infamie; ingéniosité; intelligence; lutte; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; pratique; promptitude; promptitude à la riposte; rouerie; routine; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; savoir-faire; tranchant; travail manuel; vilenie; à-propos; étude
idea astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité avis; but; chimère; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dimension; discernement; doctrine; exposé; fantaisie; fantasme; façon de penser; fiction; figuration; hallucination; hold-up; idée; illusion; imagination; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; interprétation; lubie; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; portée; position; prise de position; réalisation; réflexion; sens; signification; vision; vue
intelecto astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité capacité intellectuelle; esprit; faculté intellectuelle; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; pouvoir intellectuel; raison
inteligencia astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité capacité intellectuelle; caractère; compréhension; conception; esprit; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; esprit inventif; faculté de penser; faculté intellectuelle; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; malicieux; malin; manchette; nature; perspicacité; pouvoir intellectuel; promptitude; promptitude à la riposte; raison; rusé; réplique prompte; sagacité; titre; à-propos
listeza astuce; débrouillardise; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité astuce; bassesse; compréhension; conception; concision; concission; crasse; dégourdi; délicatesse; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; fourberie; infamie; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; tranchant; vilenie; à-propos
manija adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage poignée
maña adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
penetración astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité discernement; incursion; intrusion; perspective; perspicacité; pénétrabilité; pénétration; vue
pericia adresse; aptitude; art; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; dextérité; expertise; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage expertise
perspicacia astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité compréhension; conception; discernement; esprit; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intellect; intelligence; malicieux; malin; perspective; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; réplique prompte; sagacité; vue; à-propos
potencia aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire autorité; capacité; force; forces; grade militaire; pouvoir; pouvoirs; puissance
presteza adresse; aptitude; art; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; dextérité; expertise; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage empressement; hâte; précipitation
profesionalidad adresse; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire
saber aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire
sagacidad finesse; habileté; ingéniosité; intelligence astuce; compréhension; conception; concision; concission; discernement; délicatesse; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; fourberie; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; perspective; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; réplique prompte; sagacité; tranchant; vue; à-propos
talento aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire don; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison; talent
trampa adresse; combine; habileté; truc affaissement; astuce; attrape-nigaud; bar; barbouillage; bistrot; bluff; bousillage; brasserie; café; contrevent; duperie; déloyauté; effondrement; escroquerie; fausseté; filouterie; fosse caché; fraude; imposture; malversation; mystification; piège; piège grossier; ruse; soulèvements; taverne; tour de fourberie; trappe; tricherie; tromperie; volet; écoutille; écroulement
treta adresse; combine; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc astuce; ruse
truco adresse; aptitude; art; capacité; combine; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; prétexte; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage astuce; ruse; tour de fourberie; tour de prestidigitation; truc
viveza finesse; habileté; ingéniosité; intelligence animation; concission; esprit d'à-propos; finesse; mobilité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant; vivacité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
saber accorder; assigner; attribuer; avoir le sens de; concéder; connaître; consentir; interroger; pouvoir; questionner; savoir; savoir faire; être au courant; être capable de; être en état de

Synonyms for "habileté":


Wiktionary Übersetzungen für habileté:

habileté
noun
  1. facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.

Cross Translation:
FromToVia
habileté capacidad ability — a skill or competence
habileté habilidad; capacidad; destreza prowess — skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity
habileté habilidad; talento; destreza; maña skill — capacity to do something well
habileté escamoteo sleight of hand — skill
habileté habilidad; soltura; destreza vaardigheid — het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen
habileté habilidad; destreza Geschicklichkeit — die Fähigkeit, eine Sache schnell und ohne großen Aufwand zu erledigen

Verwandte Übersetzungen für habileté