Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze gribouiller

übersetze gribouiller von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

gribouiller:
- ensuciar; pintorrear; manchar; embadurnar; ensuciarlo todo; garabatear; pintarrajear; escribir con mala letra
Wiktionary:
- gribouiller → garabatear, delinear, dibujar

Französisch

Detailübersetzungen für gribouiller (Französisch) ins Spanisch

gribouiller:

gribouiller Verb (gribouille, gribouilles, gribouillons, gribouillez, gribouillent, gribouillais, gribouillait, gribouillions, gribouilliez, gribouillaient, gribouillai, gribouillas, gribouilla, gribouillâmes, gribouillâtes, gribouillèrent, gribouillerai, gribouilleras, gribouillera, gribouillerons, gribouillerez, gribouilleront)

gribouiller (barbouiller; cochonner)
ensuciar; pintorrear; manchar; embadurnar; ensuciarlo todo
- ensuciar Verb
- pintorrear Verb
- manchar Verb
- embadurnar Verb
- ensuciarlo todo Verb
gribouiller (scribouiller; barbouiller)
garabatear; pintarrajear; pintorrear; escribir con mala letra
- garabatear Verb
- pintarrajear Verb
- pintorrear Verb
- escribir con mala letra Verb
gribouiller (griffonner)
pintarrajear
- pintarrajear Verb

Konjugationen für gribouiller:

Présent

gribouille
gribouilles
gribouille
gribouillons
gribouillez
gribouillent

imparfait

gribouillais
gribouillais
gribouillait
gribouillions
gribouilliez
gribouillaient

passé simple

gribouillai
gribouillas
gribouilla
gribouillâmes
gribouillâtes
gribouillèrent

futur simple

gribouillerai
gribouilleras
gribouillera
gribouillerons
gribouillerez
gribouilleront

subjonctif présent

que je gribouille
que tu gribouilles
qu'il gribouille
que nous gribouillions
que vous gribouilliez
qu'ils gribouillent

conditionnel présent

gribouillerais
gribouillerais
gribouillerait
gribouillerions
gribouilleriez
gribouilleraient

passé composé

ai gribouillé
as gribouillé
a gribouillé
avons gribouillé
avez gribouillé
ont gribouillé

divers

gribouille!
gribouillez!
gribouillons!
gribouillé
gribouillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für gribouiller:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
manchar		tache
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
embadurnar	barbouiller; cochonner; gribouiller	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
ensuciar	barbouiller; cochonner; gribouiller	barbouiller; beurrer; enduire; estomper; faire des taches; graisser; maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
ensuciarlo todo	barbouiller; cochonner; gribouiller
escribir con mala letra	barbouiller; gribouiller; scribouiller
garabatear	barbouiller; gribouiller; scribouiller	dessiner; griffonner; patiner maladroitement; saucer; tracer
manchar	barbouiller; cochonner; gribouiller	barbouiller; beurrer; dégouliner; dégoutter; déteindre; enduire; estomper; faire des taches; goutter; graisser; maculer; polluer; rendre sale; ruisseler; s'égoutter; salir; soiller; souiller; suinter; tacher; transpirer
pintarrajear	barbouiller; gribouiller; griffonner; scribouiller	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
pintorrear	barbouiller; cochonner; gribouiller; scribouiller

Synonyms for "gribouiller":

barbouiller

Wiktionary Übersetzungen für gribouiller:

Cross Translation:

From	To	Via
• gribouiller	→ garabatear	↔ doodle — to draw or scribble aimlessly
• gribouiller	→ garabatear	↔ schmieren — unleserlich schreiben
• gribouiller	→ delinear; dibujar	↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich