Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: idolâtre

Französische und spanische Suchergebnisse für: idolâtre

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. idolâtrer:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. idolatrar:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für idolâtre (Französisch) ins Spanisch

idolâtre:


Synonyms for "idolâtre":


Wiktionary Übersetzungen für idolâtre:

Cross Translation:
FromToVia
• idolâtre → idólatra ↔ abgöttisch — wie einen Abgott

idolâtré:


Synonyms for "idolâtré":


idolâtre form of idolâtrer:

idolâtrer Verb (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, )

  1. idolâtrer (prier à; adorer; vénérer)
    venerar; adorar
  2. idolâtrer (adorer; vénérer; vouer une adoration à)
    adorar; enaltecer; admirar; glorificar
  3. idolâtrer (adorer; diviniser; déifier)
    deificar; endiosar
  4. idolâtrer (voir tout en rose; romancer; exalter; )
    romantizar; enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal

Konjugationen für idolâtrer:

Présent
  1. idolâtre
  2. idolâtres
  3. idolâtre
  4. idolâtrons
  5. idolâtrez
  6. idolâtrent
imparfait
  1. idolâtrais
  2. idolâtrais
  3. idolâtrait
  4. idolâtrions
  5. idolâtriez
  6. idolâtraient
passé simple
  1. idolâtrai
  2. idolâtras
  3. idolâtra
  4. idolâtrâmes
  5. idolâtrâtes
  6. idolâtrèrent
futur simple
  1. idolâtrerai
  2. idolâtreras
  3. idolâtrera
  4. idolâtrerons
  5. idolâtrerez
  6. idolâtreront
subjonctif présent
  1. que j'idolâtre
  2. que tu idolâtres
  3. qu'il idolâtre
  4. que nous idolâtrions
  5. que vous idolâtriez
  6. qu'ils idolâtrent
conditionnel présent
  1. idolâtrerais
  2. idolâtrerais
  3. idolâtrerait
  4. idolâtrerions
  5. idolâtreriez
  6. idolâtreraient
passé composé
  1. ai idolâtré
  2. as idolâtré
  3. a idolâtré
  4. avons idolâtré
  5. avez idolâtré
  6. ont idolâtré
divers
  1. idolâtre!
  2. idolâtrez!
  3. idolâtrons!
  5. idolâtré
  6. idolâtrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für idolâtrer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enaltecer adoration; culte; hommage; vénération
glorificar adoration; culte; hommage; vénération
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admirar adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer admirer; appréhender de; avoir peur de
adorar adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer
deificar adorer; diviniser; déifier; idolâtrer
enaltecer adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
endiosar adorer; diviniser; déifier; idolâtrer
ensalzar adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
glorificar adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer considérer; estimer; faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; observer; porter aux nues; respecter; vénérer; être respectueux
poner en un pedestal adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
romantizar adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
venerar adorer; idolâtrer; prier à; vénérer

Synonyms for "idolâtrer":


Wiktionary Übersetzungen für idolâtrer:

idolâtrer
verb
  1. aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• idolâtrer → idolatrar ↔ god — idolize
• idolâtrer → adorar; idolatrar ↔ anbeten — in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
• idolâtrer → adorar ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

Computerübersetzung von Drittern:


Spanisch

Detailübersetzungen für idolâtre (Spanisch) ins Französisch

idolatrar:

idolatrar Verb

  1. idolatrar (ser fanático; apasionarse por)
    se toquer de; adorer; être fanatique de; s'engouer de
    • adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, )

Konjugationen für idolatrar:

presente
  1. idolatro
  2. idolatras
  3. idolatra
  4. idolatramos
  5. idolatráis
  6. idolatran
imperfecto
  1. idolatraba
  2. idolatrabas
  3. idolatraba
  4. idolatrábamos
  5. idolatrabais
  6. idolatraban
indefinido
  1. idolatré
  2. idolatraste
  3. idolatró
  4. idolatramos
  5. idolatrasteis
  6. idolatraron
fut. de ind.
  1. idolatraré
  2. idolatrarás
  3. idolatrará
  4. idolatraremos
  5. idolatraréis
  6. idolatrarán
condic.
  1. idolatraría
  2. idolatrarías
  3. idolatraría
  4. idolatraríamos
  5. idolatraríais
  6. idolatrarían
pres. de subj.
  1. que idolatre
  2. que idolatres
  3. que idolatre
  4. que idolatremos
  5. que idolatréis
  6. que idolatren
imp. de subj.
  1. que idolatrara
  2. que idolatraras
  3. que idolatrara
  4. que idolatráramos
  5. que idolatrarais
  6. que idolatraran
miscelánea
  1. ¡idolatra!
  2. ¡idolatrad!
  3. ¡no idolatres!
  4. ¡no idolatréis!
  5. idolatrado
  6. idolatrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für idolatrar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorer apasionarse por; idolatrar; ser fanático admirar; adorar; amar; deificar; enaltecer; endiosar; ensalzar; glorificar; mantener; poner en un pedestal; querer; romantizar; venerar
s'engouer de apasionarse por; idolatrar; ser fanático
se toquer de apasionarse por; idolatrar; ser fanático
être fanatique de apasionarse por; idolatrar; ser fanático

Synonyms for "idolatrar":


Wiktionary Übersetzungen für idolatrar:

Cross Translation:
FromToVia
• idolatrar → idolâtrer ↔ god — idolize
• idolatrar → adorer; idolâtrer ↔ anbeten — in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1256 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden