Französisch
Detailübersetzungen für garçon manqué (Französisch) ins Spanisch
garçon manqué: (*Wort und Satz getrennt)
- garçon: camarero; mozo; criado; peón; yunta; sirviente; gañán; aprendiz
- manque: necesidad; escasez; privación; falta; carencia; déficit; deficiencia; impedimiento; ausencia; fallo; error; defecto; desperfecto; imperfección; pobreza; penuria; insuficiencia; frugalidad; parquedad; vacío; hueco; debilidad; desastre; merma; indigencia; defecto corporal; laguna; hiato; falta de peso
- manquer: desaparecer; faltar a; no estar presente; estar ausente; perder; faltar; equivocarse; fallar; perderse; fracasar; errar; engañarse; encallar; prescindir de; meter la pata; errarse; embarrancar; salir mal; cometer un error; salir fallido; irse al traste; ir mal; estar en un error; irse al agua; irse al carajo; pasar por alto; omitir; incumplir; ser infiel; arrancar; acuciar; carecer de; echar en falta; matarse trabajando; tener en falta; tener en falta de; echar en falta de; tener escasez de; estar acostados en posición curva; tener escasez; apretar; quedar ceñido
Wiktionary Übersetzungen für garçon manqué:
garçon manqué
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • garçon manqué | → marimacha | ↔ tomboy — girl who acts as a typical boy would |
Computerübersetzung von Drittern: