Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- conquérant:
- conquérir:
-
Wiktionary:
- conquérant → conquistador
- conquérir → conquistar
- conquérir → conquistar
Französisch
Detailübersetzungen für conquérant (Französisch) ins Spanisch
conquérant:
Übersetzung Matrix für conquérant:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| conquistador | conquérant; gagnant; gagnante; vainqueur | |
| ganador | conquérant; gagnant; gagnante; vainqueur | best-seller; champion; gagnant; gagnante; maestro; maître; tube; vainqueur |
| triunfador | conquérant; gagnant; gagnante; vainqueur | gagnant; gagnante; triomphateur; vainqueur |
| vencedor | conquérant; gagnant; gagnante; vainqueur | best-seller; gagnant; gagnante; triomphateur; tube; vainqueur |
Synonyms for "conquérant":
Wiktionary Übersetzungen für conquérant:
conquérant
noun
-
Celui, celle qui acquérir par les armes.
- conquérant → conquistador
conquérir:
conquérir Verb (conquiers, conquiert, conquérons, conquérez, conquièrent, conquérais, conquérait, conquérions, conquériez, conquéraient, conquis, conquit, conquîmes, conquîtes, conquirent, conquerrai, conquerras, conquerra, conquerrons, conquerrez, conquerront)
-
conquérir (occuper; faire la conquête de; prendre; s'emparer de)
Konjugationen für conquérir:
Présent
- conquiers
- conquiers
- conquiert
- conquérons
- conquérez
- conquièrent
imparfait
- conquérais
- conquérais
- conquérait
- conquérions
- conquériez
- conquéraient
passé simple
- conquis
- conquis
- conquit
- conquîmes
- conquîtes
- conquirent
futur simple
- conquerrai
- conquerras
- conquerra
- conquerrons
- conquerrez
- conquerront
subjonctif présent
- que je conquière
- que tu conquières
- qu'il conquière
- que nous conquérions
- que vous conquériez
- qu'ils conquièrent
conditionnel présent
- conquerrais
- conquerrais
- conquerrait
- conquerrions
- conquerriez
- conquerraient
passé composé
- ai conquis
- as conquis
- a conquis
- avons conquis
- avez conquis
- ont conquis
divers
- conquiers!
- conquérez!
- conquérons!
- conquis
- conquérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für conquérir:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| conquistar | conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de | |
| tomar en posesión | conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de | attraper; capturer; prendre |
Synonyms for "conquérir":
Wiktionary Übersetzungen für conquérir:
conquérir
Cross Translation:
verb
-
acquérir par les armes.
- conquérir → conquistar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • conquérir | → conquistar | ↔ conquer — defeat in combat |
| • conquérir | → conquistar | ↔ veroveren — een gebied door een militaire operatie in zijn macht nemen |
| • conquérir | → conquistar | ↔ erobern — ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen |