Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- tandis que:
-
Wiktionary:
- tandis que → mientras que, en tanto que, mientras, en cuanto, siempre y cuando, aunque
Französisch
Detailübersetzungen für tandis que (Französisch) ins Spanisch
tandis que:
-
tandis que (depuis le moment où; depuis; pendant ce temps; où; pendant que)
Übersetzung Matrix für tandis que:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| desde el momento en que | depuis; depuis le moment où; où; pendant ce temps; pendant que; tandis que |
Wiktionary Übersetzungen für tandis que:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tandis que | → mientras que | ↔ terwijl — hoewel |
| • tandis que | → en tanto que; mientras | ↔ terwijl — gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is |
| • tandis que | → mientras; en cuanto | ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: während |
| • tandis que | → mientras que | ↔ whereas — but in contrast; whilst on the contrary… |
| • tandis que | → mientras; siempre y cuando | ↔ while — during the same time that |
| • tandis que | → aunque | ↔ while — although |
| • tandis que | → mientras que | ↔ whilst — while, at the same time |