Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
taillé en pièces:
-
Wiktionary:
taillé en pièces → vencido, derrotado, deshecho, aplastado, aniquilado
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für taillé en pièces (Französisch) ins Spanisch
taillé en pièces: (*Wort und Satz getrennt)
- taille: extensión; formato; volumen; proporción; medida; tamaño; talla; dimensión; medio; cadera; cintura; talle; altura; estatura; horma; postura; porte; tarja; podar; reducción; poda; restricción; despuntar; medida de cintura
- tailler: picar; pinchar; dar un navajazo; afilar; esculpir; cortar; cortarse; punzar; cortar a medida; cerrar; colocar; afeitar; podar; reducir; limitar; encerrar; depositar; recortar; estafar; derrocar; acotar; acorralar; vallar; destituir; perfilar; cercar; apear; cercenar; destronar; deslindar; esquilar; entallar; hacer un corte; dar un sablazo; hacer una incisión; hacer un corte en madera
- taillé: listo; ciego; falso; arriesgado; astuto; hábil; cuco; afilado; furtivo; ingenioso; sofisticado; espabilado; mañoso; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado
- en: desde; hacia; a; por; en; del; de la; de los; de las; de ahí; por ahí; hacia ahí; para; de eso; de esto; de ellos
- pièces: conjunto; composición
Wiktionary Übersetzungen für taillé en pièces:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • taillé en pièces | → vencido; derrotado; deshecho; aplastado; aniquilado | ↔ worsted — defeated, overcome |