Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: règne

Französische und spanische Suchergebnisse für: règne

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. régner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für règne (Französisch) ins Spanisch

règne:


Synonyms for "règne":


Wiktionary Übersetzungen für règne:

règne
Cross Translation:
FromToVia
• règne → estado ↔ rijk — een staat of natie onder een vorst of heerser
• règne → imperio; reino ↔ Reich — Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum)
• règne → reinado ↔ reign — The exercise of sovereign power
• règne → reinado ↔ reign — The period during which a monarch rules

règne form of régner:

régner Verb (règne, règnes, régnons, régnez, )

  1. régner (dominer; gouverner)
    imperar; reinar; prevalecer; dominar; mandar
  2. régner (dominer; gouverner)
    subyugar; mandar; imperar; reinar; dominar
  3. régner (dominer; gouverner)
    mandar; dominar; reinar

Konjugationen für régner:

Présent
  1. règne
  2. règnes
  3. règne
  4. régnons
  5. régnez
  6. règnent
imparfait
  1. régnais
  2. régnais
  3. régnait
  4. régnions
  5. régniez
  6. régnaient
passé simple
  1. régnai
  2. régnas
  3. régna
  4. régnâmes
  5. régnâtes
  6. régnèrent
futur simple
  1. régnerai
  2. régneras
  3. régnera
  4. régnerons
  5. régnerez
  6. régneront
subjonctif présent
  1. que je règne
  2. que tu règnes
  3. qu'il règne
  4. que nous régnions
  5. que vous régniez
  6. qu'ils règnent
conditionnel présent
  1. régnerais
  2. régnerais
  3. régnerait
  4. régnerions
  5. régneriez
  6. régneraient
passé composé
  1. ai régné
  2. as régné
  3. a régné
  4. avons régné
  5. avez régné
  6. ont régné
divers
  1. règne!
  2. régnez!
  3. régnons!
  5. régné
  6. régnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für régner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
subyugar asservissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dominar dominer; gouverner; régner ajouter; apaiser; avoir le dessus; baisser de ton; brider; calmer; commander; comprendre; contenir; contraindre; contrôler; diriger; dominer; dompter; dresser; enfermer; envelopper; gouverner; inclure; l'emporter sur; maîtriser; maîtriser la matière; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; régir; réprimer; se contenir; se modérer; surpasser
imperar dominer; gouverner; régner commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
mandar dominer; gouverner; régner accabler; administrer; assigner; avoir le commandement; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; conduire; congédier; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; fournir; gouverner; gérer; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer; livrer à domicile; majorer; manier; mener; mettre à la poste; obliger à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; poster; prescrire; présider; remettre; rendre les armes; renvoyer; régir; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; transmettre; émettre
prevalecer dominer; gouverner; régner commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
reinar dominer; gouverner; régner commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
subyugar dominer; gouverner; régner apprivoiser; asservir; dominer; dompter; envahir; maîtriser; s'adonner à; soumettre

Synonyms for "régner":


Wiktionary Übersetzungen für régner:

régner
verb
  1. exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
Cross Translation:
FromToVia
• régner → reinar ↔ reign — exercise sovereign power

Verwandte Übersetzungen für règne







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0608 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden