Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für information (Französisch) ins Spanisch

information:

information [la ~] Nomen

  1. l'information (informations)
    la información
  2. l'information (informations; éclaircissement; rapportage; reportage)
    la comunicaciones; la información
  3. l'information (demande; enquête)
    la demanda; el informe
  4. l'information (communication; message; mention; )
    la notificación; la noticia; el aviso; la publicación; la comunicación; la información
  5. l'information (enquête judiciaire)

Übersetzung Matrix für information:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aviso annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi admonestation; annonce; appel; arrêté; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exhortation; exploit d'huissier; faire-part; information préalable; invite; mention; message; mise au courant; mise en garde; mémorandum; note; notification; nouvelle; ordonnance; proclamation; rappel; remontrance; renseignement; sommation; éclaircissement
comunicaciones information; informations; rapportage; reportage; éclaircissement
comunicación annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi accessibilité; accouplement; annonce; appel; assemblage; attestation; avertissement; avis; combinaison; communication; connexion; contact; déclaration; décret; déposition; expression; faire-part; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; mention; message; mise au courant; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; raccord; rapport; relation; renseignement; réunion; tirage; témoignage; édition
demanda demande; enquête; information action; claim; créance; demande; désir; exigence; invitation; prière; procédure judiciaire; proposition; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition; souhait; voeu
información annonce; appel; avis; communication; envoi; information; informations; mention; message; notice; nouvelle; publication; rapportage; renvoi; reportage; éclaircissement annonce; annotation; appel; attestation; avertissement; avis; bout; coin; communication; déclaration; déposition; explication; faire-part; info; informations; mention; message; mise au courant; notification; nouvelle; rapport; renseignement; reportage; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; transfert d'informations; transfert de connaissances; tuyau; témoignage; éclaircie; éclaircissement
informe demande; enquête; information actualité; annonce; attestation; avis; bulletin mensuel; communication; composition; compte rendu; dissertation; déclaration; décret; déposition; essai; exposé; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; informations; magazine; magazine mensuel; mention; message; mémoire; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; périodique; rapport; renvoi; revue; rédaction; référence; transfert d'informations; transfert de connaissances; témoignage
instrucción enquête judiciaire; information assignation; briefing; classe; commandement; consigne; contrainte; cours; devise; enseignement; entraînement; formation; formation écolière; impératif; indication; instruction; instruction d'action; leçon; manuel; mise à niveau; mission; ordre; ordre donné à l'armée; prescription; regle; sommation; éducation
investigación judicial enquête judiciaire; information enquête judiciaire
noticia annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi actualité; annonce; attestation; avis; communication; déclaration; décret; déposition; faire-part; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; publication; témoignage
notificación annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; appel; arrêté; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; mention; message; mise au courant; notification; nouvelle; ordonnance; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement; revendication; révélation; sommation; tirage; éclaircissement; édition
publicación annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; article; avis; communication; composition; décret; dépense; notoriété; parution; parution publique; placement; proclamation; promulgation; publication; publicité; révélation; tirage; édition
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
informe amorphe; informe; sans forme

Synonyms for "information":


Wiktionary Übersetzungen für information:

information
noun
  1. Action d’informer autrui ou de s’informer soi-même.

Cross Translation:
FromToVia
information información information — communicable knowledge
information información informatie — de kennis die iemand te horen krijgt
information notificación; aviso BenachrichtigungVorgang der schriftlichen oder mündlichen Nachricht, Mitteilung
information información Information — kurze informierende Mitteilung
information noticia; comunicación; información; aviso Meldung — Weitergabe einer Information, Nachricht
information noticia Nachricht — Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für information