Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für impliqué (Französisch) ins Spanisch
impliquer:
impliquer Verb (implique, impliques, impliquons, impliquez, impliquent, impliquais, impliquait, impliquions, impliquiez, impliquaient, impliquai, impliquas, impliqua, impliquâmes, impliquâtes, impliquèrent, impliquerai, impliqueras, impliquera, impliquerons, impliquerez, impliqueront)
-
impliquer
-
impliquer
Konjugationen für impliquer:
Présent
- implique
- impliques
- implique
- impliquons
- impliquez
- impliquent
imparfait
- impliquais
- impliquais
- impliquait
- impliquions
- impliquiez
- impliquaient
passé simple
- impliquai
- impliquas
- impliqua
- impliquâmes
- impliquâtes
- impliquèrent
futur simple
- impliquerai
- impliqueras
- impliquera
- impliquerons
- impliquerez
- impliqueront
subjonctif présent
- que j'implique
- que tu impliques
- qu'il implique
- que nous impliquions
- que vous impliquiez
- qu'ils impliquent
conditionnel présent
- impliquerais
- impliquerais
- impliquerait
- impliquerions
- impliqueriez
- impliqueraient
passé composé
- ai impliqué
- as impliqué
- a impliqué
- avons impliqué
- avez impliqué
- ont impliqué
divers
- implique!
- impliquez!
- impliquons!
- impliqué
- impliquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für impliquer:
Synonyms for "impliquer":
Wiktionary Übersetzungen für impliquer:
impliquer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • impliquer | → connotar | ↔ connote — to signify beyond principal meaning |
| • impliquer | → connotar | ↔ connote — to imply, to suggest |
| • impliquer | → implicar | ↔ imply — to have as a consequence |
| • impliquer | → implicar | ↔ imply — to suggest by a logical inference |
| • impliquer | → subsumir | ↔ subsume — to place under another as belonging to it |
| • impliquer | → connotar; comportar; implicar | ↔ impliceren — stilzwijgend ten gevolge hebben |
Wiktionary Übersetzungen für impliqué:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • impliqué | → implicado; partícipe | ↔ beteiligt — als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein |
Spanisch
Detailübersetzungen für impliqué (Spanisch) ins Französisch
implicar:
-
implicar
-
implicar (deducir)
déduire; décompter; retenir-
déduire Verb (déduis, déduit, déduisons, déduisez, déduisent, déduisais, déduisait, déduisions, déduisiez, déduisaient, déduisis, déduisit, déduisîmes, déduisîtes, déduisirent, déduirai, déduiras, déduira, déduirons, déduirez, déduiront)
-
décompter Verb (décompte, décomptes, décomptons, décomptez, décomptent, décomptais, décomptait, décomptions, décomptiez, décomptaient, décomptai, décomptas, décompta, décomptâmes, décomptâtes, décomptèrent, décompterai, décompteras, décomptera, décompterons, décompterez, décompteront)
-
retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
-
Konjugationen für implicar:
presente
- implico
- implicas
- implica
- implicamos
- implicáis
- implican
imperfecto
- implicaba
- implicabas
- implicaba
- implicábamos
- implicabais
- implicaban
indefinido
- impliqué
- implicaste
- implicó
- implicamos
- implicasteis
- implicaron
fut. de ind.
- implicaré
- implicarás
- implicará
- implicaremos
- implicaréis
- implicarán
condic.
- implicaría
- implicarías
- implicaría
- implicaríamos
- implicaríais
- implicarían
pres. de subj.
- que implique
- que impliques
- que implique
- que impliquemos
- que impliquéis
- que impliquen
imp. de subj.
- que implicara
- que implicaras
- que implicara
- que implicáramos
- que implicarais
- que implicaran
miscelánea
- ¡implica!
- ¡implicad!
- ¡no impliques!
- ¡no impliquéis!
- implicado
- implicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für implicar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| décompter | deducir; implicar | |
| déduire | deducir; implicar | concluir; deducir; inferir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia |
| impliquer | implicar | comprender; contener |
| retenir | deducir; implicar | alquilar; arrendar; captar; contener; contenerse; contrariar; contrarrestar; contratar; controlar; dar en arriendo; dejar de lado; detener; detenerse; dificultar; disimular; dominar; encarcelar; esconder; estar inmóvil; estorbar; fletar; guardar; hacer la contra; impedir; llevar la contraria; malograr; mantener; mantenerse; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; recordar; refrenar; reprimir; reservarse; retener; tener agarrado; tener bajo control; tener cogido; tener seguro; tener sujetado; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo; velar |