Französisch

Detailübersetzungen für génie (Französisch) ins Spanisch

génie:

génie [le ~] Nomen

  1. le génie
    el genio; la persona con talento
  2. le génie
    el cerebro
  3. le génie
    el genio; el listo
  4. le génie (apparition; fantôme; connaissance; )
    el fantasma; el duende; la visión; la aparición; la comparecencia; el espectro; el espantajo
  5. le génie (faculté de penser; esprit; intelligence; )
    el entendimiento; la mente; el don; la razón; la inteligencia; el genio; la genialidad; el talento; la facultad de pensar
  6. le génie (esprit; disposition; tempérament; )
  7. le génie (ingéniosité; génialité; esprit; )
    la genialidad; el genio
  8. le génie (intelligence; ingéniosité; intellect; esprit)
    el entendimiento; el intelecto

Übersetzung Matrix für génie:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aparición apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme air; annonce; apparence; apparition; aspect; assistance; communication; comparution; décret; extérieur; figure; forme; image; mine; ombre; participation; parution; parution publique; posture; proclamation; promulgation; publication; révélation; silhouette; tirage; vision; édition
cerebro génie bobèche; capitaine; chef; chef scout; commencement; début; en-tête; exorde; introduction; manchette; tirelire; titre
comparecencia apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme annonce; décret; proclamation; promulgation; publication; révélation
don esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison bénédiction; capacité; félicité; magnificence; potentiel; salut
duende apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
entendimiento esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison accord; clarté; collaboration; compréhension; conception; concordance; consensus; discernement; esprit; intellect; intelligence; jeu d'ensemble; limpidité; netteté; perspective; perspicacité; point de vue; vision; vue
espantajo apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
espectro apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme cauchemar; chimère; fantasme; fantôme; gamme; hantise; illusion; image onirique; imagination; roue; spectre; série; vision; épouvantail; éventail
estado de ánimo caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme condition; disposition; disposition d'âme; disposition mentale; esprit; humeur; mentalité; moral; position; prise de position; situation; tempérament; tournure d'esprit; état; état d'esprit; état d'âme; état mental
facultad de pensar esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison capacité intellectuelle; faculté intellectuelle; intellect; intelligence; pouvoir intellectuel; raison
fantasma apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme anamorphose; apparition; aspect; cauchemar; chimère; esprit; fantasme; fantôme; figure; forme; hallucination; hantise; idée; illusion; image onirique; image trompeuse; imagination; leurre; lubie; ombre; ombres mouvantes; revenant; silhouette; spectre; vision; épouvantail
genialidad don; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; inventivité; raison; talent don; talent
genio don; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; inventivité; raison; talent compréhension; conception; don; esprit supérieur; intellect; intelligence; magicien; phénix; sorcier; talent
intelecto esprit; génie; ingéniosité; intellect; intelligence astuce; capacité intellectuelle; débrouillardise; faculté intellectuelle; habileté; ingéniosité; intellect; intelligence; perspicacité; pouvoir intellectuel; raison; ruse; sagacité
inteligencia esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison astuce; capacité intellectuelle; caractère; compréhension; conception; débrouillardise; esprit; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; faculté intellectuelle; habileté; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; malicieux; malin; manchette; nature; perspicacité; pouvoir intellectuel; promptitude; promptitude à la riposte; raison; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; titre; à-propos
listo génie
mente esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison bobèche; commencement; début; en-tête; exorde; introduction; tirelire; titre
persona con talento génie don; esprit supérieur; phénix; talent
razón esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison allocution; avant-propos; aventure amoureuse; aventure galante; bon sens; cause; compréhension; conférence; discours; droit; déclamation; esprit; exposé; flirt; fondement; germe; histoire d'amour; idée fondamentale; incitation; instigation; introduction; justice; liaison; mobile; motif; motivation; point de départ; prologue; provocation; préface; raison; rapport; relation; relation amoureuse; romance; speech; élocution; équité
talento esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison aptitude; art; capacité; compétence; don; habileté; savoir; savoir-faire; talent
visión apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme angle; annonce; approche; aspect; avis; chimère; communication; concept; conception; conviction; doctrine; décret; exposé; façon de penser; figure; forme; hallucination; idée; illusion; illusion d'optique; image visuelle; intention; interprétation; manière d'aborder; mentalité; mirage; notion; ombre; opinion; optique; parution; parution publique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; proclamation; promulgation; publication; réflexion; silhouette; tirage; trompe-l'oeil; vision; vision onirique; vue; édition
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantasma fantôme
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
listo accompli; achevé; acéré; adroit; adroitement; agile; agilement; aigu; aiguisé; alerte; apte; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; au fait; avec armes et bagages; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; capable; clairvoyant; compétent; cuit; disponible; disposé; débrouillard; dégourdi; effectué; en flèche; en pointe; entraîné; exercé; exécuté; fait; fieffé; fin; finement; fini; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; passé; perfide; perfidement; perspicace; pointu; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; préparé; prêt; prêt à partir; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; séduisant; taillé; tentant; terminé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé

Synonyms for "génie":


Wiktionary Übersetzungen für génie:

génie
noun
  1. mythol|fr esprit ou démon qui, selon l’opinion des anciens, présider à certains lieux, à des villes, etc. Il se dit aussi des gnomes, des sylphes, des ondins et autres personnages fantastiques, qu’on trouver dans les traditions [[popul

Cross Translation:
FromToVia
génie musa; genio daimon — tutelary spirit that guides a person
génie genio genie — a fictional magical being
génie genio; genia genius — someone possessing extraordinary intelligence or skill
génie prodigio; fenómeno; genio; niño prodigio prodigy — extremely talented person, especially a child
génie espíritu Geist — das Denken als Bestandteil der Individualität
génie genio Genie — Person mit außergewöhnlichen geistigen Fähigkeiten
génie eminencia Koryphäe — eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet
génie genio genie — iemand die buitengewoon begaafd is

Verwandte Übersetzungen für génie