Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: exagérer

Französische und spanische Suchergebnisse für: exagérer

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

exagérer:
- exagerar; engrosar; abultar; vanagloriarse de; jactarse de
Wiktionary:
- exagérer → exagerar
- exagérer → exagerar, abultar, exagérar

Französisch

Detailübersetzungen für exagérer (Französisch) ins Spanisch

exagérer:

exagérer Verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, exagèrent, exagérais, exagérait, exagérions, exagériez, exagéraient, exagérai, exagéras, exagéra, exagérâmes, exagérâtes, exagérèrent, exagérerai, exagéreras, exagérera, exagérerons, exagérerez, exagéreront)

exagérer (renforcer; grossir)
exagerar; engrosar
- exagerar Verb
- engrosar Verb
exagérer (souligner; charger; enfler; grossir; renforcer; outrer)
exagerar; abultar
- exagerar Verb
- abultar Verb
exagérer (se vanter; se vanter de; fanfaronner; faire le fanfaron)
vanagloriarse de; jactarse de
- vanagloriarse de Verb
- jactarse de Verb

Konjugationen für exagérer:

Présent

exagère
exagères
exagère
exagérons
exagérez
exagèrent

imparfait

exagérais
exagérais
exagérait
exagérions
exagériez
exagéraient

passé simple

exagérai
exagéras
exagéra
exagérâmes
exagérâtes
exagérèrent

futur simple

exagérerai
exagéreras
exagérera
exagérerons
exagérerez
exagéreront

subjonctif présent

que j'exagère
que tu exagères
qu'il exagère
que nous exagérions
que vous exagériez
qu'ils exagèrent

conditionnel présent

exagérerais
exagérerais
exagérerait
exagérerions
exagéreriez
exagéreraient

passé composé

ai exagéré
as exagéré
a exagéré
avons exagéré
avez exagéré
ont exagéré

divers

exagère!
exagérez!
exagérons!
exagéré
exagérant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für exagérer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vanagloriarse de		se vanter de
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abultar	charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner	saillir; sortir
engrosar	exagérer; grossir; renforcer
exagerar	charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
jactarse de	exagérer; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
vanagloriarse de	exagérer; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de

Synonyms for "exagérer":

abuser; tromper; violer; affabuler; mentir; inventer; blaguer; amplifier; rêver; attiger; charrier; pousser; broder; enjoliver; charger; empiler; attaquer; couvrir; accuser; ajouter; forcer; grossir; bluffer; surestimer; enfler; outrer; surcharger; gonfler; ballonner; dilater; distendre; bouffir; boursoufler; augmenter; congestionner; météoriser; cloquer; déborder; hâbler; fanfaronner; hypertrophier; caricaturer

Wiktionary Übersetzungen für exagérer:

exagérer

verb

donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.
- exagérer → exagerar

Cross Translation:

From	To	Via
• exagérer	→ exagerar	↔ exaggerate — to overstate, to describe more than is fact
• exagérer	→ abultar; exagerar	↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
• exagérer	→ exagerar	↔ outrieren — gehoben, (transitiv) übertrieben darstellen, in etwas übertreiben
• exagérer	→ exagérar	↔ übertreiben — einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit