Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: endurci

Französische und spanische Suchergebnisse für: endurci

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

endurci:
- endurecido; templado; aguerrido; avezado; acerado
endurcir:
- quedarse rígido; agarrotarse; inmobilizarse; endurecerse; endurecer
Wiktionary:
- endurci → insensible, desconsiderado, cruel
- endurcir → acostumbrar, avezar, habituar

Französisch

Detailübersetzungen für endurci (Französisch) ins Spanisch

endurci:

endurci Adjektiv

endurci
endurecido
- endurecido Adjektiv
endurci
templado; endurecido; aguerrido; avezado
- templado Adjektiv
- endurecido Adjektiv
- aguerrido Adjektiv
- avezado Adjektiv
endurci (aciéré)
acerado
- acerado Adjektiv

Übersetzung Matrix für endurci:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acerado	aciéré; endurci	acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
aguerrido	endurci	hiberné
avezado	endurci	hiberné
endurecido	endurci	avisé; hiberné; pavé; pétrifié; rodé
templado	endurci	avec modération; avisé; juteux; modéré; retenu; rodé; réservé; savoureux; succulent; tempéré

Synonyms for "endurci":

blindé; char; half-track; tank; cuirassé; dur; habitué; coutumier; accoutumé; acclimaté; entraîné; familiarisé; abonné; client; dressé; façonné; formé; initié; apprivoisé; plié; adapté; impitoyable; cruel; féroce; insensible; inexorable; inflexible; terrible; inhumain; rigoureux; acharné; intraitable; accablant; irrésistible; invétéré; impénitent; ancien; incorrigible; vieux; chronique; obstiné; ancré; fortifié; déterminé

Wiktionary Übersetzungen für endurci:

Cross Translation:

From	To	Via
• endurci	→ insensible; desconsiderado; cruel	↔ callous — emotionally hardened

endurcir:

endurcir Verb (endurcis, endurcit, endurcissons, endurcissez, endurcissent, endurcissais, endurcissait, endurcissions, endurcissiez, endurcissaient, endurcîmes, endurcîtes, endurcirent, endurcirai, endurciras, endurcira, endurcirons, endurcirez, endurciront)

endurcir (figer; raidir; pétrifier; durcir; engourdir; s'endurcir)
quedarse rígido; agarrotarse; inmobilizarse
- quedarse rígido Verb
- agarrotarse Verb
- inmobilizarse Verb
endurcir (durcir; s'endurcir)
endurecerse; endurecer
- endurecerse Verb
- endurecer Verb

Konjugationen für endurcir:

Présent

endurcis
endurcis
endurcit
endurcissons
endurcissez
endurcissent

imparfait

endurcissais
endurcissais
endurcissait
endurcissions
endurcissiez
endurcissaient

passé simple

endurcis
endurcis
endurcit
endurcîmes
endurcîtes
endurcirent

futur simple

endurcirai
endurciras
endurcira
endurcirons
endurcirez
endurciront

subjonctif présent

que j'endurcisse
que tu endurcisses
qu'il endurcisse
que nous endurcissions
que vous endurcissiez
qu'ils endurcissent

conditionnel présent

endurcirais
endurcirais
endurcirait
endurcirions
endurciriez
endurciraient

passé composé

ai endurci
as endurci
a endurci
avons endurci
avez endurci
ont endurci

divers

endurcis!
endurcissez!
endurcissons!
endurci
endurcissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für endurcir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
endurecer		durcissement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agarrotarse	durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir	coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
endurecer	durcir; endurcir; s'endurcir	durcir; tremper
endurecerse	durcir; endurcir; s'endurcir	empeser; faire du fromage; raffermir; se cailler; se coaguler; se solidifier; épaissir
inmobilizarse	durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir
quedarse rígido	durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir	raidir; roidir

Synonyms for "endurcir":

durcir; indurer

Wiktionary Übersetzungen für endurcir:

Cross Translation:

From	To	Via
• endurcir	→ acostumbrar; avezar; habituar	↔ inure — to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure