Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: doré

Französische und spanische Suchergebnisse für: doré

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dorer:
  2. doré:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dorar:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für doré (Französisch) ins Spanisch

doré form of dorer:

dorer Verb (dore, dores, dorons, dorez, )

  1. dorer
    dorar

Konjugationen für dorer:

Présent
  1. dore
  2. dores
  3. dore
  4. dorons
  5. dorez
  6. dorent
imparfait
  1. dorais
  2. dorais
  3. dorait
  4. dorions
  5. doriez
  6. doraient
passé simple
  1. dorai
  2. doras
  3. dora
  4. dorâmes
  5. dorâtes
  6. dorèrent
futur simple
  1. dorerai
  2. doreras
  3. dorera
  4. dorerons
  5. dorerez
  6. doreront
subjonctif présent
  1. que je dore
  2. que tu dores
  3. qu'il dore
  4. que nous dorions
  5. que vous doriez
  6. qu'ils dorent
conditionnel présent
  1. dorerais
  2. dorerais
  3. dorerait
  4. dorerions
  5. doreriez
  6. doreraient
passé composé
  1. ai doré
  2. as doré
  3. a doré
  4. avons doré
  5. avez doré
  6. ont doré
divers
  1. dore!
  2. dorez!
  3. dorons!
  5. doré
  6. dorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dorer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dorar dorer bronzer; brunir; faire cuire; rôtir

Synonyms for "dorer":


Wiktionary Übersetzungen für dorer:

dorer
verb
  1. revêtir un objet d’une mince pellicule d’or.
Cross Translation:
FromToVia
• dorer → dorar ↔ vergulden — een voorwerp bedekken met een dun laagje goud

dorée:


Synonyms for "dorée":

  • blondinette; blonde; blondine

Wiktionary Übersetzungen für dorée:

Cross Translation:
FromToVia
• dorée → pez de San Pedro ↔ John Dory — edible marine fish
• dorée → tostado ↔ braungebrannt — von der Sonne gebräunt

doré:

doré Adjektiv

  1. doré (d'or; en or)
    dorado; de oro; en oro
  2. doré (d'or; jaune doré; blond doré; en or; jaune d'or)
    dorado; de oro; en oro; de color de oro; de color oro
  3. doré (blond doré)
    color de oro
  4. doré
    dorado
  5. doré (bronzé; basané; hâlé; tanné)
    moreno; bronceado; dorado; castaño
  6. doré (d'or)
    dorado; de oro; como de oro; en oro; de color de oro; de color oro

doré [le ~] Nomen

  1. le doré
    el brillo de oro; el color oro; el color de oro

Übersetzung Matrix für doré:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brillo de oro doré
castaño marronnier
color de oro doré couleur jaune or; jaune doré
color oro doré
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bronceado basané; bronzé; doré; hâlé; tanné mordoré
castaño basané; bronzé; doré; hâlé; tanné bronzé; brun; hâlé; tanné
color de oro blond doré; doré
como de oro d'or; doré
de color de oro blond doré; d'or; doré; en or; jaune d'or; jaune doré
de color oro blond doré; d'or; doré; en or; jaune d'or; jaune doré
de oro blond doré; d'or; doré; en or; jaune d'or; jaune doré d or
dorado basané; blond doré; bronzé; d'or; doré; en or; hâlé; jaune d'or; jaune doré; tanné bruni; mordoré; rissolé
en oro blond doré; d'or; doré; en or; jaune d'or; jaune doré
moreno basané; bronzé; doré; hâlé; tanné bronzé

Synonyms for "doré":


Wiktionary Übersetzungen für doré:

Cross Translation:
FromToVia
• doré → dorado ↔ gilded — having the color or quality of gold
• doré → áureo ↔ gilded — made of gold or covered by a thin layer of gold
• doré → oro ↔ gold — made of gold
• doré → dorado ↔ gold — having the colour of gold
• doré → dorado ↔ golden — having a colour or other richness suggestive of gold
• doré → tostado ↔ braungebrannt — von der Sonne gebräunt

Verwandte Übersetzungen für doré



Spanisch

Detailübersetzungen für doré (Spanisch) ins Französisch

dorar:

dorar Verb

  1. dorar (asar; guisar)
    rôtir; faire cuire
    • rôtir Verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, )
  2. dorar (broncear; poner moreno)
    bronzer; brunir
    • bronzer Verb (bronze, bronzes, bronzons, bronzez, )
    • brunir Verb (brunis, brunit, brunissons, brunissez, )
  3. dorar
    dorer
    • dorer Verb (dore, dores, dorons, dorez, )

Konjugationen für dorar:

presente
  1. doro
  2. doras
  3. dora
  4. doramos
  5. doráis
  6. doran
imperfecto
  1. doraba
  2. dorabas
  3. doraba
  4. dorábamos
  5. dorabais
  6. doraban
indefinido
  1. doré
  2. doraste
  3. doró
  4. doramos
  5. dorasteis
  6. doraron
fut. de ind.
  1. doraré
  2. dorarás
  3. dorará
  4. doraremos
  5. doraréis
  6. dorarán
condic.
  1. doraría
  2. dorarías
  3. doraría
  4. doraríamos
  5. doraríais
  6. dorarían
pres. de subj.
  1. que dore
  2. que dores
  3. que dore
  4. que doremos
  5. que doréis
  6. que doren
imp. de subj.
  1. que dorara
  2. que doraras
  3. que dorara
  4. que doráramos
  5. que dorarais
  6. que doraran
miscelánea
  1. ¡dora!
  2. ¡dorad!
  3. ¡no dores!
  4. ¡no doréis!
  5. dorado
  6. dorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dorar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bronzer broncear; dorar; poner moreno
brunir broncear; dorar; poner moreno
dorer dorar
faire cuire asar; dorar; guisar asar; asar al aire; cocer en el horno; freír; guisar; hacer la comida; preparar; preparar la comida
rôtir asar; dorar; guisar asar; asar al aire; cocer en el horno; freír; guisar

Synonyms for "dorar":


Wiktionary Übersetzungen für dorar:

dorar
verb
  1. revêtir un objet d’une mince pellicule d’or.
Cross Translation:
FromToVia
• dorar → faire roussir; faire dorer ↔ brown — to cook until brown
• dorar → dorer ↔ vergulden — een voorwerp bedekken met een dun laagje goud
• dorar → saisir ↔ aanbraden — even laten braden
• dorar → édulcorer; faciliter ↔ versüßen — übertragen, (transitiv) und (reflexiv) jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0610 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden