Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. trop:
  2. de trop:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für de trop (Französisch) ins Spanisch

trop:

trop Adjektiv

  1. trop
    demasiado

Übersetzung Matrix für trop:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demasiado trop

Synonyms for "trop":


Wiktionary Übersetzungen für trop:

trop
  1. Avec excès

Cross Translation:
FromToVia
trop demasiadamente overly — to an excessive degree
trop demasiado too — more than enough; as too much
trop demasiado too much — excessively
trop muy wicked — slang: very
trop dernasiado zu — drückt vor einem Adjektiv aus, dass sein Grad höher ist als gewünscht

de trop:

de trop Adjektiv

  1. de trop (vain; inutile; superflu; inutilement)
  2. de trop (surnuméraire)
  3. de trop (excédentaire; superflu; en surnombre)
    sobrante; inútil; superfluo

Übersetzung Matrix für de trop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excedente abondance; débordement; excès; excédent; immodération; restant; reste; résidu; solde; surplus; sédiment
inútil bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
sobrante bonus; exces; prime; restant; reste; résidu; solde; supplément; surplus
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excedente de trop; surnuméraire
innecesario de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
inútil de trop; en surnombre; excédentaire; superflu avec maladresse; avec raideur; dégingandé; dépourvu; embarrassé; en vain; gauche; gauchement; inepte; infructueusement; infructueux; inncommode; inutile; inutilement; inutilisable; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; nul; peine perdue; peu maniable; raide; relâché; sans but; sans force; sans résultat; sans valeur; vain; vainement; vide de sens; à pas raides
redundante de trop; surnuméraire
reundante de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
sobrante de trop; en surnombre; excédentaire; superflu; surnuméraire
superfluo de trop; en surnombre; excédentaire; superflu; surnuméraire dispensable; qui n'est pas indispensable; remplaçable
supernumerario de trop; surnuméraire

Wiktionary Übersetzungen für de trop:


Cross Translation:
FromToVia
de trop excesivamente; demasiado excessively — in excess

Verwandte Übersetzungen für de trop