Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: choisi

Französische und spanische Suchergebnisse für: choisi

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. choisi:
  2. choisir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für choisi (Französisch) ins Spanisch

choisi:

choisi Adjektiv

  1. choisi (sélectionné; élu)
    seleccionado; elegido; electo; escogido
  2. choisi (sélectionné; élu)
    querido; escogido; electo; elegido; seleccionado; preferido; favorito; predilecto; preciado
  3. choisi (de choix)
    clasificado; seleccionado
  4. choisi (exquis; magnifique; de choix; délicat; d'élite)
    exquisito
  5. choisi (élu; sélectionné; de choix)
    seleccionado; elegido; escogido; selecto; electo; surtido
  6. choisi
    seleccionado; elegido; escogido; ordenado; clasificado

Übersetzung Matrix für choisi:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elegido commis; nommé
exquisito exquisité; premier choix
favorito Favori; candidat préféré; favori; protégé; préféré; élue
preferido chouchou; chouchous; chéri; favori; protégé; préféré; élue
querido adorateur; amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; mignonne; petit ami; petit copain; petit favori; poulette; soupirant; trésor
surtido assortiment; choix; sélection; éventail
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clasificado choisi; de choix classé; en ordre; ordonné; rangé
electo choisi; de choix; sélectionné; élu
elegido choisi; de choix; sélectionné; élu exclusif; exclusivement
escogido choisi; de choix; sélectionné; élu absolu; alléchant; appétissant; bien; bien-aimé; bon; cher; chéri; difficile à contenter; délectable; délicat; dévoué à; exclusif; exigeant; favori; impeccable; parfait; parfaitement; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
exquisito choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
favorito choisi; sélectionné; élu adorable; bien-aimé; cher; cherché; chère; chéri; de préférence; demandé; désiré; dévoué à; exclusif; favorable; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; mignon; mignonne; primé; privilégié; prédestiné; préférablement; préféré; recherché; sélectionné; voulu; élu
ordenado choisi classé; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; en ordre; net; ordonné; propre; rangé; sec; systématique; sèchement
preciado choisi; sélectionné; élu bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
predilecto choisi; sélectionné; élu favori; préféré
preferido choisi; sélectionné; élu adorable; bien-aimé; cher; chère; chéri; de préférence; dévoué à; exclusif; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; mignon; mignonne; primé; privilégié; prédestiné; préférablement; préféré; sélectionné; élu
querido choisi; sélectionné; élu adorable; affectionné; affectueux; aimé; attirant; avec affection; avec grâce; avec élégance; bien aimé; bien-aimé; charmant; cher; cherché; chère; chéri; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; demandé; du meilleur goût; délicat; délicatement; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; mignonne; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; souhaitable; souhaité; séduisant; sélectionné; voulu; élu; élégamment; élégant
seleccionado choisi; de choix; sélectionné; élu
selecto choisi; de choix; sélectionné; élu exclusif; exclusivement
surtido choisi; de choix; sélectionné; élu

Synonyms for "choisi":


Wiktionary Übersetzungen für choisi:

Cross Translation:
FromToVia
• choisi → selecto ↔ erlesen — gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

choisir:

choisir Verb (choisis, choisit, choisissons, choisissez, )

  1. choisir (sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre)
    seleccionar
  2. choisir
    agotar; consumir
  3. choisir (opter pour; élire; sélectionner; préférer)
    elegir

Konjugationen für choisir:

Présent
  1. choisis
  2. choisis
  3. choisit
  4. choisissons
  5. choisissez
  6. choisissent
imparfait
  1. choisissais
  2. choisissais
  3. choisissait
  4. choisissions
  5. choisissiez
  6. choisissaient
passé simple
  1. choisis
  2. choisis
  3. choisit
  4. choisîmes
  5. choisîtes
  6. choisirent
futur simple
  1. choisirai
  2. choisiras
  3. choisira
  4. choisirons
  5. choisirez
  6. choisiront
subjonctif présent
  1. que je choisisse
  2. que tu choisisses
  3. qu'il choisisse
  4. que nous choisissions
  5. que vous choisissiez
  6. qu'ils choisissent
conditionnel présent
  1. choisirais
  2. choisirais
  3. choisirait
  4. choisirions
  5. choisiriez
  6. choisiraient
passé composé
  1. ai choisi
  2. as choisi
  3. a choisi
  4. avons choisi
  5. avez choisi
  6. ont choisi
divers
  1. choisis!
  2. choisissez!
  3. choisissons!
  5. choisi
  6. choisissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für choisir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
seleccionar sélection
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agotar choisir consommer; dépérir; embarquer; exténuer; faire bagage; fatiguer; finir; manger; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; épuiser
consumir choisir appliquer; bouffer; casser la croûte; composer; consommer; consumer; consumer de drogue; convertir; croquer; digérer; débourser; déguster; déjeuner; dépenser; dépenser en combustible; dépenser quelque chose; dîner; employer; endurer; faire usage de; finir; fumer; goûter; manger; prendre; se consommer; se consumer; se corroder; se servir de; souffrir; souper; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; transformer; traverser; user; user de; usiner; utiliser
elegir choisir; opter pour; préférer; sélectionner; élire exclure par tirage au sort; voter
seleccionar choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; ficher; grouper; passer les vitesses; prélever; repartir; sous-sélectionner; systématiser; sélectionner; séparer; trier

Synonyms for "choisir":


Wiktionary Übersetzungen für choisir:

choisir
verb
  1. Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
Cross Translation:
FromToVia
• choisir → designar; nombrar ↔ appoint — To assign, designate, or set apart by authority
• choisir → escoger ↔ choose — to pick
• choisir → nombrar; elegir; escoger ↔ name — to mention, specify
• choisir → seleccionar ↔ select — to choose one or more elements from a set
• choisir → escoger; elegir ↔ kiezen — uit meerdere mogelijkheden één nemen
• choisir → elegir ↔ auswählen — (transitiv) sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
• choisir → escoger ↔ erkiesen — (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen
• choisir → seleccionar ↔ küren — (veraltet): allgemein auswählen, eine Entscheidung treffen
• choisir → elegir; seleccionar ↔ selegieren — veraltet, gehoben: auswählen; sich für eine oder einige von mehreren mögliche Kandidaten (Möglichkeiten) entscheiden
• choisir → elegir ↔ wählen — sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0957 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden