Französisch

Detailübersetzungen für carte (Französisch) ins Spanisch

carte:

carte [la ~] Nomen

  1. la carte
    el menú; la carta de platos; la lista de la comida; la carta; la lista de platos
  2. la carte
    la carta
  3. la carte
    la tarjeta
  4. la carte (carte géographique; plan)
    el mapa territorial; el mapa
  5. la carte (carte à jouer)
    la carta; el naipe
  6. la carte (billet d'entrée; ticket; billet; )
    el billete; el ticket; el billete de entrada; la tarjeta de identidad; el carnet; el carnet de identidad; la legitimación; el documento de identidad
  7. la carte (carte postale)
    la tarjeta postal; la postal
  8. la carte (col; titre de démobilisation; certificat de libération; passeport; permission)
    el paso; el puerto de montaña; el pasaje de montaña; el pase
  9. la carte (plan)
    el mapa

Übersetzung Matrix für carte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
billete billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée bank-note; billet; billet de banque; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; coupure; ticket; ticket d'entrée
billete de entrada billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; ticket; ticket d'entrée
carnet billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; ticket; ticket d'entrée
carnet de identidad billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; légitimation; pièce d'identité; ticket; ticket d'entrée
carta carte; carte à jouer brevet; certificat; charte; diplôme; diplôme de docteur; diplôme universitaire; fiche; lettre; règle; règlement; statut
carta de platos carte
documento de identidad billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; document d'identité; légitimation; pièce d'identité; ticket; ticket d'entrée
legitimación billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; légalité; légitimation; légitimité; pièce d'identité; ticket; ticket d'entrée
lista de la comida carte
lista de platos carte
mapa carte; carte géographique; plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
mapa territorial carte; carte géographique; plan
menú carte menu
naipe carte; carte à jouer
pasaje de montaña carte; certificat de libération; col; passeport; permission; titre de démobilisation
pase carte; certificat de libération; col; passeport; permission; titre de démobilisation approbation; autorisation; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; consentement; enjambée; laisser-passer; laissez-passer; licence; pas; permis; permission; procuration; ticket; ticket d'entrée
paso carte; certificat de libération; col; passeport; permission; titre de démobilisation accord; accès; admission; allure; allée; autorisation; carré; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; chenal; corridor; couloir; démarche; détroit; enjambée; entrée; galerie; galop; hall; itinéraire; manche; marche; palier; parcours; pas; passage; passe; permission; petit passage; piste; porche; portail; porte; portion de route; portique; ronde; route; route de campagne; sentier; ticket; ticket d'entrée; tour; tournée; trajet; traversée; trot; voie; véranda
postal carte; carte postale carte postale
puerto de montaña carte; certificat de libération; col; passeport; permission; titre de démobilisation
tarjeta carte carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; carte de voeux; carte postale; ticket; ticket d'entrée
tarjeta de identidad billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; légitimation; pièce d'identité; ticket; ticket d'entrée
tarjeta postal carte; carte postale
ticket billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; ticket; ticket d'entrée

Synonyms for "carte":


Wiktionary Übersetzungen für carte:

carte
noun
  1. Dessin qui représente la géographie
  2. Pour jouer
  3. Carton magnétique
  4. Au restaurant
  5. vieux|fr carton léger mais résistant.

Cross Translation:
FromToVia
carte tarjeta; carta card — flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
carte mapa map — visual representation of an area
carte menú; carta menu — printed list of dishes offered in a restaurant
carte carta; menú menu — details of the food to be served at a banquet
carte baraja; carta; naipe playing card — one of usually 52 rectangular pieces of card
carte documento; carné Ausweis — Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
carte tarjeta Karte — ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
carte tarjeta; carta; baraja; mapa; billete Karte — Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
carte tarjeta Kartemit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen gelbe Karte, beziehungsweise deren Verhängung signalisieren rote Karte
carte mapa Landkarte — eine verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens
carte menu; menú; carta; carta del menú; lista de platos Speisekarte — Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise einer Gastronomie

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für carte