Effort: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

effort:
- esfuerzo; intento; empeño; objetivo; meta; apuesta; intencion; fin; gol; tratar
- faena
Wiktionary:
- effort → esfuerzo, afán
- effort → esfuerzo, sin esfuerzo, nada penoso, fácil, tentativa, empeño, empresa, afán, molestia, diligencia, carga, gravamen, sarcia, cansancio

Französisch

Detailübersetzungen für effort (Französisch) ins Spanisch

effort:

effort [le ~] Nomen

l'effort (essai; tentative; expérience; test)
el esfuerzo; el intento
- esfuerzo [el ~] Nomen
- intento [el ~] Nomen
l'effort (effort physique; exertion)
el esfuerzo; el empeño
- esfuerzo [el ~] Nomen
- empeño [el ~] Nomen
l'effort (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration)
el objetivo; la meta; la apuesta; la intencion; el fin; el gol
- objetivo [el ~] Nomen
- meta [la ~] Nomen
- apuesta [la ~] Nomen
- intencion [la ~] Nomen
- fin [el ~] Nomen
- gol [el ~] Nomen
l'effort (tentative; essai)
el tratar
- tratar [el ~] Nomen

effort [la ~] Nomen

l'effort (tour de force)
la faena
- faena [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für effort:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apuesta	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	commencer une chanson; coup d'audace; enjeu; mise; pari; risque
empeño	effort; effort physique; exertion	détermination; efforts; efforts physiques; fait d'être résolu; résolution
esfuerzo	effort; effort physique; essai; exertion; expérience; tentative; test	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; efforts physiques; essai; expériment; poussée; recherche; test; zèle
faena	effort; tour de force	corvée; hobby; passe-temps; service féodal
fin	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	accomplissement; achèvement; arrivée; bilan; bout; but; caveau; cessation; chambre funéraire; château; château fort; cible; citadelle; clôture; conclusion; considération finale; crypte; dessein; destination; extrémité; fin; fin d'année; finale; finish; fort; forteresse; fosse; intention; ligne d'arrivée; objectif; objectif visé; point de mire; projet; serrure; serrure de porte; sépulcre; tombe; tombeau
gol	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	aubaine; avantage inespéré; best-seller; bonne aubaine; but; but final; chance; cible; coup de bol; coup de chance; coup de veine; dessein; destination; goal; intention; objectif; point de mire; projet; providence; tube
intencion	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	but; cible; dessein; destination; intention; objectif
intento	effort; essai; expérience; tentative; test	application; ardeur; aspiration; efforts; essai; expériment; instances; poussée; recherche; test; zèle
meta	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	but; cible; dessein; destination; intention; objectif; planification; point de mire; projet
objetivo	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	application; ardeur; aspiration; bonnette; but; but final; cible; dessein; destination; destination finale; efforts; instances; intention; objectif; objectif final; objectif visé; planification; point de mire; poussée; projet; recherche; valeur cible; zèle
tratar	effort; essai; tentative
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tratar		agir envers; chercher à; essayer; essayer de; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; façonner; manier; manipuler; régler; s'efforcer; saisir; se conduire; soigner; tackler; tenter; traiter; traiter à fond; tâcher
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
empeño		buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
objetivo		avec réserve; impartial; impersonel; objectif; objectivement; rationnel; rationnellement; réservé

Synonyms for "effort":

concentration; attention; tension; poussée; peine; difficulté; lutte; travail; entorse; foulure; luxation; lumbago; forcing; instance; insistance; prière; requête; sollicitation; pénibilité; pression; compression; impulsion

Wiktionary Übersetzungen für effort:

effort

noun

action de s’efforcer.
- effort → esfuerzo; afán

Cross Translation:

From	To	Via
• effort	→ esfuerzo	↔ effort — the amount of work involved in achieving something
• effort	→ sin esfuerzo; nada penoso; fácil	↔ effortless — without effort
• effort	→ esfuerzo; tentativa; empeño	↔ endeavor — a sincere attempt
• effort	→ empresa; esfuerzo; empeño	↔ endeavor — enterprise; assiduous or persistent activity
• effort	→ esfuerzo; afán	↔ moeite — een grote inspanning
• effort	→ esfuerzo	↔ inspanning — de fysieke moeite die men voor iets doet
• effort	→ esfuerzo	↔ Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
• effort	→ esfuerzo; molestia; diligencia	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
• effort	→ esfuerzo; carga; gravamen; sarcia	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• effort	→ cansancio; esfuerzo	↔ Mühe — körperliche oder geistige Anstrengung

Französische und spanische Suchergebnisse für: effort

Detailübersetzungen für effort (Französisch) ins Spanisch

effort:

effort [le ~] Nomen

l'effort (essai; tentative; expérience; test)

l'effort (effort physique; exertion)

l'effort (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration)

l'effort (tentative; essai)

effort [la ~] Nomen

l'effort (tour de force)

Übersetzung Matrix für effort:

Synonyms for "effort":

Wiktionary Übersetzungen für effort:

Verwandte Übersetzungen für effort