Frère: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

frère:
- hermano; cofrade; monje; padre; cura; fraile; religioso
- del mismo nivel
Wiktionary:
- frère → hermano, fraile
- frère → hermano, par, fraile

Französisch

Detailübersetzungen für frère (Französisch) ins Spanisch

le frère (infirmier; ambulancier; frangin; confrère; garde-malade)
el hermano; el cofrade
- hermano [el ~] Nomen
- cofrade [el ~] Nomen
le frère (religieux; moine; confrère; moniale; cénobite; couventine)
el monje; el padre; el cura; el fraile
- monje [el ~] Nomen
- padre [el ~] Nomen
- cura [el ~] Nomen
- fraile [el ~] Nomen
le frère (religieux; profès)
el hermano; el fraile; el religioso
- hermano [el ~] Nomen
- fraile [el ~] Nomen
- religioso [el ~] Nomen
le frère (profès)
el fraile; el religioso
- fraile [el ~] Nomen
- religioso [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cofrade	ambulancier; confrère; frangin; frère; garde-malade; infirmier
cura	confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; religieux	annonciateur; berger; pasteur; prédicateur; prêtre; père spirituel; révérend
fraile	confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; profès; religieux
hermano	ambulancier; confrère; frangin; frère; garde-malade; infirmier; profès; religieux	confrère
monje	confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; religieux
padre	confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; religieux	parent; prêtre; père
religioso	frère; profès; religieux	dévot; dévote; frères; moines; profès; religieux
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
del mismo nivel	frère	homologue; pair
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
religioso		béat; consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; pratiquant; religieusement; religieux; spirituel

frère

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• frère	→ hermano; par	↔ brother — male sibling
• frère	→ hermano	↔ brother — male fellow member of a religious community
• frère	→ hermano	↔ brother — male having parents in common
• frère	→ fraile	↔ friar — member of certain Christian orders
• frère	→ hermano	↔ Bruder — männliches Geschwisterteil
• frère	→ hermano	↔ broer — een mannelijk kind van dezelfde ouders