Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: farci

Französische und spanische Suchergebnisse für: farci

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. farci:
  2. farcir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für farci (Französisch) ins Spanisch

farci:

farci [le ~] Nomen

  1. le farci (remplissage; rembourrage; plombage; addition; bourre)
    el empaquetadura; el empaste
  2. le farci (rembourrage)
    el relleno

farci Adjektiv

  1. farci (bourré; plein; rembourré; )
    pleno; cargado; completo; colmado; acolchado; empastado
  2. farci (bourré; gavé)
    abarrotado; atiborrado

Übersetzung Matrix für farci:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empaquetadura addition; bourre; farci; plombage; rembourrage; remplissage annexe; pièce jointe; supplément
empaste addition; bourre; farci; plombage; rembourrage; remplissage annexe; bourrage; pièce jointe; plombage; plombage dentaire; rembourrage; remplissage; supplément
relleno farci; rembourrage accomplissement; bourrage; points de suite; rembourrage; remplissage; réalisation
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
completo bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli accompli; achevé; bourré; comble; complet; complètement; consommé; de qualité supérieure; disposé; en bon état; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; fourré; inaltéré; intact; intégral; non endommagé; non entamé; passé; plein; plénier; plénière; préparé; prêt; rembourré; rempli; terminé; total; totalement; à part entière; à plein temps
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abarrotado bourré; farci; gavé bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; plein à déborder; surchargé
acolchado bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli ouatiné
atiborrado bourré; farci; gavé bourré de; comble; plein à déborder; surchargé
cargado bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli bourré; chargé; comble; couvert de poussière; empoussiéré; fade; fourré; hébété; plein; poussiéreux; rembourré; rempli
colmado bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli
empastado bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
pleno bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli bourré; comble; fourré; plein; rassasié; rembourré; rempli; repu
relleno comblé; entièrement versé; fait le plein; rempli

Synonyms for "farci":


farcir:

farcir Verb (farcis, farcit, farcissons, farcissez, )

  1. farcir (remplir; bourrer; charger; gonfler)
    rellenar; llenar

Konjugationen für farcir:

Présent
  1. farcis
  2. farcis
  3. farcit
  4. farcissons
  5. farcissez
  6. farcissent
imparfait
  1. farcissais
  2. farcissais
  3. farcissait
  4. farcissions
  5. farcissiez
  6. farcissaient
passé simple
  1. farcis
  2. farcis
  3. farcit
  4. farcîmes
  5. farcîtes
  6. farcirent
futur simple
  1. farcirai
  2. farciras
  3. farcira
  4. farcirons
  5. farcirez
  6. farciront
subjonctif présent
  1. que je farcisse
  2. que tu farcisses
  3. qu'il farcisse
  4. que nous farcissions
  5. que vous farcissiez
  6. qu'ils farcissent
conditionnel présent
  1. farcirais
  2. farcirais
  3. farcirait
  4. farcirions
  5. farciriez
  6. farciraient
passé composé
  1. ai farci
  2. as farci
  3. a farci
  4. avons farci
  5. avez farci
  6. ont farci
divers
  1. farcis!
  2. farcissez!
  3. farcissons!
  5. farci
  6. farcissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für farcir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
llenar bourrage; combler; damer; paiement complet; remplissage; remplisser; tasser
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
llenar bourrer; charger; farcir; gonfler; remplir ajouter; bourrer; combler; comprendre; emplir; mettre plein de; obturer; occuper de la place; plomber; re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément
rellenar bourrer; charger; farcir; gonfler; remplir ajouter; bourrer; claquer; combler; emplir; fermer brusquement; obturer; peupler; plomber; re-remplir; recharger les accus; rehausser; remblayer; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément; élever

Synonyms for "farcir":


Wiktionary Übersetzungen für farcir:

Cross Translation:
FromToVia
• farcir → atiborrar; atestar; atracar ↔ cram — to fill with food to satiety; to stuff
• farcir → atiborrar; rellenar ↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner
• farcir → rellenar ↔ farcieren — Gastronomie: mit einer zuvor hergestellten Farce füllen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0383 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden