Französisch
Detailübersetzungen für forme active (Französisch) ins Spanisch
forme active: (*Wort und Satz getrennt)
- forme: forma; condición; forma física; cara; aire; aspecto; expresión; semblante; horma; gálibo; molde de colada; aparición; figura; yeso; estar en forma; vaciado en molde; matriz; profesión de fe; talla; porte; confirmación; tamaño; manera; sombra; molde; fantasma; estatura; impresión; visión; silueta; modal; matrices; molde de fundición
- former: constituir; masajear; amasar; macerar; dar masajes; elaborar; modelar; dar forma; ganar; desarrollar; montar; diseñar; convertirse en; producir; concebir; componer; trazar; fabricar; armar; reparar; remendar; compilar; criar; enseñar; formar; educar; reanimar; dar clases; ejercitar; adiestrar; moldear; hacer; crear
- formé: formado; constituido; modelado; culto; especializado; erudito; cultivado; docto; adulto; completamente desarrollado
- active: trabajador; animado; activo; industrioso; diligente; hacendoso
- activer: activar; crear; establecer; formar; enfocar; fundar; instalar; introducir; encaminarse; acondicionar; implantar; poner en marcha; incoar; poner en movimiento; invitar; introducir alguien a; empezar; comenzar; arrancar; iniciar; despegar; emprender; agilizar; entrar en; ponerse en marcha; activarse; ponerse en movimiento; apoyar; soportar; provocar; sostener; animar; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; engendrar; estimular; pegarse; hurgar; motivar; encandilar; entusiasmar; impulsar a; incitar a; aguijonear; dar viveza a; hacer subir; levantar; encender; quemar; engordar; desafiar; vaciar; alentar; enredar; excitar; incitar; apresurar; resucitar; afilar; acentuar; avivar; aclamar; secundar; aplaudir; atizar; arreciar; entornar; apuntalar; azuzar; instigar; escarbar; atosigar; espolear; acuciar; envalentonar; caldear; amotinar; habilitar
Wiktionary Übersetzungen für forme active:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • forme active | → voz activa | ↔ Aktivum — Linguistik, veraltet: Form eines Verbs, das aus der Sicht des Subjekts eine Aktion ausdrückt |
Verwandte Übersetzungen für forme active
Spanisch
Detailübersetzungen für forme active (Spanisch) ins Französisch
forme active: (*Wort und Satz getrennt)
- formar: travailler; exister; façonner; mouler; modeler; pétrir; faire du modelage; faire; concevoir; élaborer; réaliser; fabriquer; confectionner; apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer; repousser; rejeter; blackbouler; mettre en minorité; renvoyer par un vote; établir; créer; désigner; nommer; commencer; lancer; aménager; régler; fonder; construire; dresser; arranger; organiser; ériger; édifier; activer; styliser; donner forme à quelque chose
- formarse: naître; se faire; se lever; surgir; s'élever
- activar: animer; activer; stimuler; mettre en marche; démarrer à la manivelle
- activarse: faire; prendre; envoyer; partir; engager; commencer; toucher; entamer; lancer; démarrer; ouvrir; entreprendre; débuter; amorcer; activer; entrer en vigueur; mettre en marche; commencer à; s'activer; se mettre en mouvement; donner le signal du départ pour