Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: proposition

Französische und spanische Suchergebnisse für: proposition

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. proposition:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für proposition (Französisch) ins Spanisch

proposition:

proposition [la ~] Nomen

  1. la proposition (enchère; offre; requête; )
    la propuesta; la proposición
  2. la proposition (requête; demande; invitation)
    la propuesta; la solicitud; la demanda; la petición; el ruego
  3. la proposition (offre)
    la indicación del precio
  4. la proposition (thèse; assertion; prise de position; position)
    la tesis; la presuposición; la teoría; la suposición; la conjetura; el presunción; el teorema
  5. la proposition (hypothèse; thèse; supposition; )
    la hipótesis; la suposición; la teoría
  6. la proposition (postulat)
    el proponer; el postular
  7. la proposition (déclaration d'amour; demande; demande en mariage)
    la declaración de amor; la petición de mano
  8. la proposition (phrase; clause; condition; article; stipulation)
    el artículo; la cláusula
  9. la proposition
    la propuesta
  10. la proposition (proposition de projet)
    la propuesta; propuesta de proyecto

Übersetzung Matrix für proposition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artículo article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation article; camelote; chose; clause; composition; condition; conférence; essai; exposé; matière de base; matière première; mot clé; objet; produit; stipulation; truc
cláusula article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation attribut; circonstanciel; circonstantiel; clause; complément; condition; critère; demande; détermination; exigence; groupe de mots; locution adverbiale; qualification; stipulation
conjetura assertion; position; prise de position; proposition; thèse calculation; estimation; postulat; présomption; présupposition; supposition
declaración de amor demande; demande en mariage; déclaration d'amour; proposition témoignage d'affection
demanda demande; invitation; proposition; requête action; claim; créance; demande; désir; enquête; exigence; information; prière; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition; souhait; voeu
hipótesis assertion; hypothèse; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème conjecture; hypothèse; présomption; soupçon; supposition; théorie
indicación del precio offre; proposition devis; prix; étiquette de prix
petición demande; invitation; proposition; requête bon de commande; bon de commande de pièces; demande; demande de réquisition de pièces; désir; instance; interpellation; lettre de supplication; placet; prière; problème; pétition; question; requête; réclamation; réquisition; souhait; supplique; voeu
petición de mano demande; demande en mariage; déclaration d'amour; proposition
postular postulat; proposition
presunción assertion; position; prise de position; proposition; thèse autosatisfaction; bluff; bravade; complaisance à soi-même; conjecture; emphase; enflure; enflure du style; fanfaronnade; fierté; frivolité; grandiloquence; hypothèse; intuition; légèreté; orgueil; ostentation; postulat; pressentiment; présomption; présupposition; prétention; soupçon; style boursouflé; style emphatique; suffisance; supposition; suspicion; vanité; vantardise
presuposición assertion; position; prise de position; proposition; thèse postulat; prémisse; présupposition; présupposé; supposition
proponer postulat; proposition
proposición enchère; formulation d'une proposition; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère affirmation; allégation; assertion; occasion; offre spéciale; position; supposition
propuesta demande; enchère; formulation d'une proposition; invitation; mise; motion; offre; proposition; proposition de projet; requête; surenchère estimation; indication des prix; occasion; offre; offre spéciale; tarif
ruego demande; invitation; proposition; requête demande; désir; instance; interpellation; prière; problème; question; requête; souhait; voeu
solicitud demande; invitation; proposition; requête demande; instance; interpellation; problème; question; requête; requête HTTP
suposición assertion; hypothèse; position; prise de position; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème calculation; estimation; hypothèse; intuition; postulat; pressentiment; présomption; présupposition; soupçon; supposition; suspicion; théorie
teorema assertion; position; prise de position; proposition; thèse affirmation; allégation; assertion; position; supposition
teoría assertion; hypothèse; position; prise de position; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème affirmation; allégation; assertion; hypothèse; position; supposition; théorie
tesis assertion; position; prise de position; proposition; thèse affirmation; allégation; article; assertion; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; hypothèses; mémoire; ouvrage; position; problème; question; rédaction; supposition; suppositions; thèse; thèses; travail; tâche; épreuve
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
postular avancer; entamer; faire la quête; lancer; postuler; proposer; présumer; présupposer; quêter; recueillir des fonds; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
proponer aborder; apprécier; appuyer; avancer; avancer des arguments; blâmer; conjecturer; conseiller; critiquer; deviner; déterminer; entamer; estimer; faire une expertise; faire une proposition; fixer; insinuer; lancer; nommer; patronner; postuler; priser; proposer; préconiser; présenter; présupposer; recommander; réciter; réprimander; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; taxer; émettre l'opinion; évaluer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artículo article; publication
propuesta de proyecto proposition; proposition de projet

Synonyms for "proposition":


Wiktionary Übersetzungen für proposition:

Cross Translation:
FromToVia
• proposition → sugestión; sugerencia ↔ suggestie — hetgeen dat voorgesteld wordt
• proposition → proposición ↔ propositie — voorstel
• proposition → oferta; ofrecimiento ↔ aanbod — een aanbieding
• proposition → frase ↔ Satz — Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
• proposition → proposición; oferta; propuesta ↔ Vorschlag — Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben
• proposition → propuesta ↔ proposal — that which is proposed
• proposition → proposición ↔ proposition — idea or plan offered

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für proposition







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1107 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden