Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. aile:
  2. ailé:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für ailé (Französisch) ins Spanisch

aile:

aile [la ~] Nomen

  1. l'aile
    la ala
    • ala [la ~] Nomen
  2. l'aile (côté; flanc; bord; rive; rebord)
    el costado; el flanco; el borde; el lado; el lateral
  3. l'aile (garde-boue)
    la aleta; el guardabarros
  4. l'aile (bord; côté; rive; flanc; rebord)
    el lado; el borde; la orilla; el flanco
  5. l'aile (aile d'un édifice)
    el costado; el borde; el encaje; la almena; el flanco

Übersetzung Matrix für aile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ala aile coton; cruche; crêpe; dadais; imbécile; nigaud; plouc; toile de coton
aleta aile; garde-boue nageoire; palme
almena aile; aile d'un édifice bordure; cadre; créneau; lisière; orée
borde aile; aile d'un édifice; bord; côté; flanc; rebord; rive application; bandage; bandeau; berge; bord; bord de l'eau; bordure; cadre; col; col d'un vêtement; collet; contour; cordon; côté; direction; encadrement; flanc; galon; intensité du son; limite; lisière; marge; niveau sonore; orée; petit bord; reliure; rivage; rive; route; ruban; serre-tête; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
costado aile; aile d'un édifice; bord; côté; flanc; rebord; rive bord; côté; flanc
encaje aile; aile d'un édifice dentelle; dentelle au fuseaux; endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie
flanco aile; aile d'un édifice; bord; côté; flanc; rebord; rive
guardabarros aile; garde-boue garde-boue; pare-boue
lado aile; bord; côté; flanc; rebord; rive bordure; côté; flanc; jambe; lisière; orée
lateral aile; bord; côté; flanc; rebord; rive bord; côté
orilla aile; bord; côté; flanc; rebord; rive berge; cadre; côté; envers; flanc; revers; rive; verso
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borde bordure
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lateral de côté; en aparté; en passant; latéral; à côté; à part

Synonyms for "aile":


Wiktionary Übersetzungen für aile:

aile
noun
  1. Partie du corps d’un animal
  2. Partie d’un avion
  3. Partie d’un bâtiment
  4. Élément d’une voiture
  5. zoologie|fr partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler.

Cross Translation:
FromToVia
aile aleta fender — panel of a car
aile aspa sail — the blade of a windmill
aile ala wing — part of an animal
aile ala FittichVogelkunde und poetische Verwendung: Synonym für den Flügel oder die Schwinge, oft in Zusammensetzungen wie Armfittich gebraucht
aile ala FlügelPolitik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel)
aile ala FlügelBiologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann
aile ala FlügelArchitektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses)
aile ala FlügelFlugwesen, Raumfahrt, Flugzeugbau: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges

ailé:

ailé Adjektiv

  1. ailé
    alígero; alado

Übersetzung Matrix für ailé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alado ailé aliforme
alígero ailé

Synonyms for "ailé":


Wiktionary Übersetzungen für ailé:

ailé
adjective
  1. Doté d’ailes
  2. Organe d’une plante qui porte des appendices ayant la forme d’ailes

Cross Translation:
FromToVia
ailé alado; alada gevleugeld — met vleugels
ailé plumado gefiedert — mit Federn versehen
ailé pinnado gefiedertBotanik: Blattspreite in zweireihig entlang einer Achse angeordnete und völlig voneinander getrennte Blättchen aufgeteilt
ailé alado geflügeltBotanik: wissenschaftlich alatus, Samen oder Frucht, die mit einem häutigen Rand oder Anhängsel versehen sind
ailé alado geflügelt — mit Flügeln versehen
ailé alado winged — having wings

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ailé