Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: pied

Französische und spanische Suchergebnisse für: pied

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

pied:
- bastidor; chasis; armazón; tren de rodado; soporte; trípode; pie
à pied:
- en curso; corriente
Wiktionary:
- pied → pie, pata
- pied → pie, pisada, huella
- à pied → a pie
- à pied → andando, a pie, caminar, pasear

Französisch

Detailübersetzungen für pied (Französisch) ins Spanisch

pied:

pied [le ~] Nomen

le pied (base; châssis; support)
el bastidor; el chasis; el armazón; el tren de rodado; el soporte
- bastidor [el ~] Nomen
- chasis [el ~] Nomen
- armazón [el ~] Nomen
- tren de rodado [el ~] Nomen
- soporte [el ~] Nomen
le pied (statif)
el trípode; el pie; el soporte
- trípode [el ~] Nomen
- pie [el ~] Nomen
- soporte [el ~] Nomen
le pied
el pie
- pie [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pied:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
armazón	base; châssis; pied; support	affût; cadre; cadres; carcasse; carvasse; charpente; chevalet; châssis; encadrement; l'ossature; position d'artillerie; squelette; support; tronc; tréteau
bastidor	base; châssis; pied; support	cadre; carcasse; chambranle; charpente; chevalet; châssis; encadrement; ourdissoir; squelette; support; tréteau
chasis	base; châssis; pied; support
pie	pied; statif	canon; drapeau; fanion de commandement; étalon; étendard
soporte	base; châssis; pied; statif; support	Assistance sociale; aide; appui; assistance sociale; canon; drapeau; fanion de commandement; indemnité de chômage; soutien; support; tréteau; étai; étalon; étendard
tren de rodado	base; châssis; pied; support
trípode	pied; statif

Synonyms for "pied":

arpion; panard; ergot; peton; patte; jambe; serre; paturon; pédicule; queue; pédoncule; vers; plant; plantation; semis; cep; tige; ripaton

Wiktionary Übersetzungen für pied:

pied

noun

anatomie|fr partie du corps humain située à l’extrémité des jambes.
- pied → pie; pata

Cross Translation:

From	To	Via
• pied	→ pie	↔ foot — part of human body (jump)
• pied	→ pie	↔ foot — bottom of anything (jump)
• pied	→ pie	↔ foot — unit of measure (jump)
• pied	→ pisada; huella	↔ footprint — The impression of the foot
• pied	→ pie	↔ voet — voortzetting van het been beneden de enkel
• pied	→ pie	↔ Fuß — ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines
• pied	→ pie	↔ Fuß — nur Singular: veraltete Maßeinheit

à pied:

à pied Adjektiv

à pied (en courant; en cours; courant)
en curso; corriente
- en curso adv
- corriente Adjektiv

Übersetzung Matrix für à pied:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
corriente		afflux; courant d'air; vent coulis
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
en curso	courant; en courant; en cours; à pied	en cours
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
corriente	courant; en courant; en cours; à pied	actuel; ayant cours; banal; bas; basse; bassement; commun; contemporain; courant; d'actualité; d'aujourd'hui; d'usage; de mise; de nos jours; dernier cri; déshonorant; futile; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insignifiant; libéral; mauvais; moderne; mondain; méchant; méprisable; normal; négociable; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; présent; qui est propre à une époque; quotidien; sans scrupules; trivial; trivialement; usuel; vachement; vendable; vil; à la mode

Synonyms for "à pied":

pédestrement; pédibus cum jambis

Wiktionary Übersetzungen für à pied:

à pied

adverb

au moyen de ses pieds ; marcher ; pédestrement.
- à pied → a pie

Cross Translation:

From	To	Via
• à pied	→ andando; a pie	↔ afoot — means of locomotion, walking
• à pied	→ a pie	↔ on foot — walking, jogging, running
• à pied	→ caminar; pasear	↔ walk — to travel a distance by walking
• à pied	→ a pie	↔ zu Fuß — wörtlich: durch Fortbewegung auf den Füßen

Verwandte Übersetzungen für pied